Arrikir's latest activity
-
:D:LOL::ROFLMAO: Har du träffat rollspelare? -
Det börjar kanske med att översätta SRD:n? Översätta, inte parafrasera?
-
Arrikir replied to the thread D&D Brodera ut SRD:n till komplett spel.Det hade varit roligt!
-
Vi kan ju fortfarande göra det på svenska! :) FriSe?
-
Det här väll ändå lite mörkt Marvel Snap?
-
Brädspel, int erollspel. Men under vår stora kampanj i MÅ0 var det sån här känsla rätt ofta ändå när man skulle packa ner efter avslutat...
-
Arrikir reacted to Genesis's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with
Like.
Ja, som sagt, jag gillar båda. Jag tycker inte att en översättning blir bättre av att vara mer trogen, och tycker att det är ballt att... -
Arrikir replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Jag tycker nog då att de mer "skrivna på näsan" översättningarna är rätt bra ändå. Ja de följer inte de franska i sig, men jag...
-
Arrikir reacted to Theo's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Samt förstås att Ceramix = Cheramics = keramik / lergods = Clay.
-
Arrikir reacted to Genesis's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Det är ju också ett ställe där översättaren lagt till en referens som inte finns i originalet. I den franska versionen heter han...
-
Arrikir reacted to krank's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
-
Arrikir replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Den förstod jag inte, kan någon förklara? 🙂
-
Jätteintressant resonemang på den här sidan om vilket system för XP som är rätt, har funderat precis i de här banorna. Gillar XP for...
-
Kul! GLOG (och mycket av materialet runt omkring) är ju väldigt charmigt. Jag spelar en lite lätt husreglad version med ett gäng just...
-
Ja! Håller med om Skerples, har kollat mest på GLOG 2. Ska kolla de andra varianterna också.