Den stegrande kamelen's latest activity
-
Den stegrande kamelen replied to the thread Tolkien och hans monster.Ja, det finns all anledning att ifrågasätta taktiken! Och inte minst det faktum att de inte lyfte ett finger för att fånga gänget sen... -
Den stegrande kamelen replied to the thread Tolkien och hans monster.Det uttalade syftet vid Väderklint är ju (som Gandalf förklarar efteråt) att sticka Frodo med en Morguldolk, så att han också blir en...
-
Den stegrande kamelen reacted to Ymir's post in the thread När blev dvärgar så standardiserade? with
Like.
Emil Doeplers design av dvärgar till premiären av Der Ring des Nibelungen, 1876: Detta är ett ganska övertygande belägg för att den... -
Den stegrande kamelen replied to the thread Översättnings skvalkanalen."Apare", kanske? Som i efterapare, då.
-
Den stegrande kamelen replied to the thread Hur göra häftig svensk film?.Hög tid att någon gör film av "Gula brigadens hjältar"! https://runeberg.org/gulabrig/
-
Den stegrande kamelen replied to the thread Häftiga svenska filmer?.Jag halkade tyvärr ur halvvägs igenom, så jag vet inte hur den slutade (måste åtgärda det vid tillfälle!) men nog tog sig väl Jordskott...
-
Den stegrande kamelen reacted to Svarte Faraonen's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Karl-Alfred kan jag tillstå, även om jag noterar att den svenska översättningen generellt tenderat att ge samtliga karaktärer mer...
-
Den stegrande kamelen replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Kalle Anka är dock ett väldigt välljudande, lättflytande namn, eftersom det börjar och slutar på samma "ka"-ljud. Det finns andra sätt...
-
Den stegrande kamelen replied to the thread Svenska youtube?.Fantasykanalen! Diskussioner och recensioner kring fantasy på svenska. Till exempel den här fascinerande historiska exposén av hur...
-
Den stegrande kamelen reacted to erikt's post in the thread Ord istället för "Dire" på svenska som prefix för monster? with Like.
Nä. Engelskans "dire" kommer från latinets dirus, som betyder ungefär "fruktansvärd" eller "skräckinjagande" Har inget med "diger" att...
-
Den stegrande kamelen replied to the thread Ord istället för "Dire" på svenska som prefix för monster?.Tänk, av oklar anledning har jag också hela tiden gått och trott att "diger" och dire är släktingar. Mycket värdefullt att få veta hur...