Hundenilunden82's latest activity
-
Hundenilunden82 replied to the thread Istället för KP/HP.Hade inte det d20 star wars som kom innan saga edition nått likande gard , där man först hade en sköld av HP som skulle betas igenom... -
Hundenilunden82 replied to the thread Where Ivan asks various questions about Sweden.Ebay används inte särdeles flitigt bland mig och min släkt och vänner men det talar ju igentligen bara för att det inte används i min...
-
Går i sådana fall lika gärna att vända på argumentet och säga att skada bör vara smalt och HP vara brett. Är det verkligen vettigt att...
-
Varför blir den oanvändbar? Det är väl snarare att man ser igenom något som försöker maskas som annat. Åtminstone i @Hundenilunden82s...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Men det gjorde ju folk även om jag nu stavade fel och dom såg fawltys torn och inte faultys så uppenbart ville dom se basil och sybil...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Läste en del fantomen som barn men läste nog inte så många dagstidnings-stippar så därför har det gått mig helt förbi.
-
Hundenilunden82 reacted to Jocke's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with
Like.
Av och till fram till 2000-talet har han hetat Dragos i dagstidnings-stippar. Hittade detta om bakgrunden: -
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Plötsligt förstår jag nu den eminente svenske skalden O.K's fantastiska verk smek mig Guran Dåren Dragos drog åstad för att ta sig...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Istället för KP/HP.Det är i min mening fortfarande kp. Om man säger att du dör på ett hugg eller du blir knockad på ett hugg eller du blir besegrad och...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Istället för KP/HP.Nu är jag nog inte med på noterna ,du får ursäkta mig jag är nog lite för dum. Om du har 5 skadesteg och 2 kp symboliserar allvarlig...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Istället för KP/HP.Skråma, lätt skada , skada , allvarig skada, kritisk skada dödsslag är igentligen detsamma som att sägs du har 5 kp och när du tagit 5...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Sant. Jag var 3 år när filmen kom ut så hade nog inte så mycket koll på nått på den tiden.😂. Vill minnas att Mickey nämner nått om...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Internet is your friend. Ifrån goonies.fandom.com "The Goon Docks is the poorer part of Astoria. Blue-collar workers such as plumbers...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Kan förstå ditt resonemang men i fallet fawlty towers så även om man inte gör kopplingen fawlty= trasig så gör man ändå kopplingen att...
-
Hundenilunden82 replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Problemet jag har med svenska översättningar är att dom ofta svävar iväg ifrån originaltiteln och dess betydelse, ta tex The Goonies...