Stämma's latest activity
-
Stämma reacted to Man Mountainman's post in the thread Hur kompakt är rimligt att beskriva ett regelsystem with
Like.
Som universitetslärare och akademiker måste jag protestera mot tanken att det här skulle ha något med universitetet att göra. God... -
Stämma reacted to Arrikir's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Jag tycker nog då att de mer "skrivna på näsan" översättningarna är rätt bra ändå. Ja de följer inte de franska i sig, men jag...
-
Stämma replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.I Asterix och britterna finns åtminstone en lite rolig översättning. I filmen är generalregeln att alla brittiska namn slutar på -ax...
-
Stämma replied to the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?.Alternativt att man bara är dum som jag och tänker taklist före sluglist
-
Stämma reacted to Tant Ragnar's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Jag vill passa på att lyfta fram Stefan Diös - känd översättare av "Kalle Anka" sedan 1985:
-
Stämma reacted to Man Mountainman's post in the thread Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa? with Like.
Jag tror att historiskt har det bara varit ett alternativt (och kanske regionalt?) svenskt ord för "fladdermus". Att biologer har...
-
Stämma replied to the thread När blev dvärgar så standardiserade?.Vete fan hur mycket Tolkien det är i standardfantasydvärgen egentligen. Gimli må vara en skägghakad yxsvingare, men hans karaktär...
-
Stämma reacted to entomophobiac's post in the thread Har dator- och tv-spel avstannat i utvecklingen? Vad är nästa steg? with Like.
Min poäng är inte så mycket det egentligen som att text, spelvärld, spelsystem, gameplay, etc., inte automagiskt kommer sitta ihop tack...
-
Stämma reacted to mrund's post in the thread Mutant Boktips för Mutant-spelledare: Ödmården (2017) with Like.
Boktips för Mutant-spelledare: Nils Håkansons originella kortroman Ödmården från 2017 har väldigt mycket gemensamt med spelvärlden i...
-
Känns lite "Witness me! Shiny and stone!". Like it! Vill du ha lite stenåldersbakgrund så rekommenderar jag att läsa GURPS Iceage, den...
-
Stämma replied to the thread Odödlig dom - Arbetstråd.Så, medan jag sköt upp mitt officiella bidrag till Drakar25 fick jag ny vind i seglen vad gäller OdöD. Jag konspirerar till att starta...
-
Ja, jag tänker att sådant här är ganska självförstärkande. Vi gillar deckare för att våra vänner gillar deckare och rekommenderar...
-
Stämma reacted to adrian_of_arcane_lore's post in the thread Har dator- och tv-spel avstannat i utvecklingen? Vad är nästa steg? with Like.
I övrigt: Nej, dator- och TV-spel har inte avstannat i utvecklingen. Vi befinner oss i mediets kanske största och mest omvälvande...
-
Stämma reacted to entomophobiac's post in the thread Har dator- och tv-spel avstannat i utvecklingen? Vad är nästa steg? with Like.
Bättre AI i strategispel och mer djup och vett i NPC-respons kommer inte skapas av GenAI.