Recent content by Stämma

  1. Stämma

    Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?

    I Asterix och britterna finns åtminstone en lite rolig översättning. I filmen är generalregeln att alla brittiska namn slutar på -ax, som gallernas slutar på -ix och romarnas på -us. Exempelvis Asterix kusin Antiklimax. När dom väl är i Britannien råkar dom ut för en tjuv och allmänt...
  2. Stämma

    Varför är svenska seriefigursöversättningar så slappa?

    Alternativt att man bara är dum som jag och tänker taklist före sluglist
  3. Stämma

    När blev dvärgar så standardiserade?

    Vete fan hur mycket Tolkien det är i standardfantasydvärgen egentligen. Gimli må vara en skägghakad yxsvingare, men hans karaktär präglas av en lågmäld värdighet och ett känsligt sinne för skönhet. Han har personlighetsmässigt inte mycket gemensamt med de lågskotsktalande och bröltungade...
  4. Stämma

    #Drakar25

    Mitt hinder har varit mitt kringflackande fokus. I mellandagarna hade jag driv och flyt. Nu har jag sysslat med annat, fått flyt i ett äldre projekt, men det har avstannat här. Jag är för det mesta till freds med att det är så jag funkar. Små projekt blir klara snabbt för då blir dom färdiga...
  5. Stämma

    Odödlig dom - Arbetstråd

    Så, medan jag sköt upp mitt officiella bidrag till Drakar25 fick jag ny vind i seglen vad gäller OdöD. Jag konspirerar till att starta en ny testkampanj under våren, och då ville jag ha en nyversion som speglade mina tankar lite mer aktuellt. Ändringar från förra: -Ny layout. Jag har blivit...
  6. Stämma

    Hur pratar Halvlängdsmän/Halvling?

    Enligt en ganska vitt spridd uppgift, som jag dock inte kan hitta några vederhäftiga källor till, fick inte Schwarzenegger dubba sina egna filmer till tyska då han har en bonnig dialekt som ingen kunde ta på allvar. Så om man låter sej spela lite löst med geografin, Steiermark ligger ändå...
  7. Stämma

    Hard vs Soft magic

    Whitehack tycker jag har ett hyfsat mjukt system. Där är ens trollformler i princip inte mer än sina namn. Vid det att man använder dom får man motivera hur det man försöker göra knyter an till formelns namn. Sen gör SL en bedömning av hur många KP det kommer kosta, beroende på hur nära det...
  8. Stämma

    Vad åt man när?

    Jo, det är väl inte osannolikt att den åts, men den kan också ha vuxit på platsen sedan boplatsen övergavs. Med mindre än att den säkert manipulerats av mänskor vill jag inte se det som ett faktum.
  9. Stämma

    Vad åt man när?

    På liknande tema finns det "Ärtor med spad och sälspäck" som ett förslag på mat under fastan i biskop Hans Brasks handlingar. Detta sannolikt med utgångspunkten att sälar, som marina djur, räknas som fisk när det kommer till påskfastan.
  10. Stämma

    Vad åt man när?

    Strax före årsskiftet kom en artikel som behandlar matkulturen i Sydskandinavien för 6000-4800 år sedan. Artikeln är open access, så om man har lust kan man själv gräva ner sej i den. Ett knippe kunskap om bondestenålderns mat: -Den äldsta belagda kryddörten i vår del av världen är den nu...
  11. Stämma

    The Metal thread!

    Periodvis, en av mina gamla datorer hette Flaming Metal Systems till och med, men jag har alltid haft lite svårare för Mark Shelton som sångare. Tim Baker är inte vad man strängt skulle kalla virtuos, men han har ett ryt som ger en härlig egg till Ciriths ljud som jag lite saknar hos MR. Men nu...
  12. Stämma

    The Metal thread!

    Har på sistone grävt ner mej lite i Cirith Ungol, som ju får anses rollspelsnära visuellt om intet annat. Jag gillar blandningen av den lite grooviga duon på trummor och bas, medan skräniga gitarrer och en ännu skränigare Tim Baker ryter på ovanför. Det har nåt rått över sej, utan att för den...
  13. Stämma

    Folkslag utan åtskillnad i grundegenskaper

    Jag gillar havregrynsgröt, jag gillar när skillnaden mellan släkten ligger i tärningskoder och naturliga vapen. Att man bejakar känslan av kött och blod.
  14. Stämma

    Tolkien och hans monster

    Jag har en uppskattning för ringvålnaderna och orcherna i Bakshis version, men jag undrar alltid om dom inte hade gjort sej bättre i en Elric-film, om det hade funnits nån sådan. Tolkiens monster känns för mej lite mer som varelser av jord än som psykedeliskt skräckinjagande.
  15. Stämma

    #Drakar25

    Det är intressant att vi närmar oss spelet från så olika håll. Närmast olika paradigm. @God45 använder lite abstrakta och speliga regler, där själva spelvärlden uppfattas som nät på olika nivåer. @Gustav Lorentz verkar luta åt ett narrativt/indiehåll, av spelexemplet att döma, där spelaren får...
Top