Stareater's latest activity
-
Stareater replied to the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns."Sixteen Candles" blev översatt till "Födelsedagen" så "Ten Candles" borde således bli "Dödsdagen"? -
-
Stareater replied to the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns.
-
-
Praktiska övningar är ett bra förslag! Att prova att spelleda varandra i små handledda grupper. Inte söka fel hos varandra utan fokusera...
-
Jag hade kört några övningar. Beskriva miljöer Hålla i en strid Rollgestaltning Återinföra tidigare påhitt Alltid bygga på varandras...
-
Vi har fått något av ett lyxproblem på Nördhäng Norrtälje: ett extremt stort intresse för Drakar och Demoner :D De senaste träffarna har...
-
Stareater reacted to Franz's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with
Haha.
-
Stareater reacted to Genesis's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Haha.
Tyska översättningen av Svart av kval ville de döpa till Das schwartze Ärgernis (DSÄ), eftersom det skulle sälja bättre.
-
Stareater reacted to Franz's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Like.
-
Stareater reacted to Magnus Seter's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Haha.
Sen är det kanske inte så ofta det händer, men ibland läser översättaren helt enkelt fel. Originalet heter "Realm of the Ice Queen".
-
Stareater reacted to Magnus Seter's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Haha.
På avdelningen "översättaren hade ingen aning om vad spelet handlade om och hade bråttom" hittade jag följande:
-
Stareater reacted to Hägerstrand's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Like.
-
Stareater reacted to Franz's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Haha.
-
Stareater reacted to Oldtimer's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Haha.
-
Stareater reacted to Franz's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Like.
-
Stareater reacted to Magnus Seter's post in the thread Roliga rollspelsöversättningar som inte finns with Haha.
Den mycket sällsynta översättning av den engelska versionen av Genlab Alfa, fick av någon anledning inte behålla sin originaltitel.
