CoC Sverige Tredjepartsmaterial till CoC Sverige
- Thread starter Bifur
- Start date
Oscar Silferstjerna
John Blunds mardröm
Vad jag vet är det fritt fram att använda Chaosiums Miskatonic Repository, men skriver du något till Call of Cthulhu på svenska så tror jag att du behöver använda det regelverk som är tillgängligt i den senaste svenska översättningen. Jag tror inte att Eloso har haft möjlighet att göra någon annan deal. Det är åtminstone så jag har förstått det hela efter att ha läst det som gäller Chaosiums Miskatonic Repository generellt.
Bifur
Veteran
- Joined
- 28 Dec 2015
- Messages
- 5,982
Men det är väl samma? Jag hänger nog inte med.
Men grundfrågan är om Miskatonic Repository täcker alla versioner av CoC, även de gjorda på licens, som Elosos, eller bara det amerikanska grundspelet. Kanske har @adrian_of_arcane_lore svaret?
Oscar Silferstjerna
John Blunds mardröm
Har det inte kommit ytterligare en amerikansk version av CoC sedan CoC Sverige släpptes? Jag kan ha missförstått det hela. Regelverket är väl ändå i grunden samma BRP-variant, men jag antar att detaljer kan skilja sig åt något.
Bifur
Veteran
- Joined
- 28 Dec 2015
- Messages
- 5,982
Det tror jag inte
carl_ohrn
Veteran
- Joined
- 7 May 2018
- Messages
- 39
Det finns redan material till CoCS på DriveThru/Miskatonic Repository. Men det finns plats för mycket mer. Det vore skoj om du (och andra) öste på med mer material. Det är mycket välkommet! Så tveka inte. Skriv moduler till CoCS och publicera på MR. (Alla deras regler måste följas så klart.)
Att publicera till CoCS på MR är helt i sin ordning. CoCS är visserligen på svenska med vissa skillnader i bakgrundsmaterial men reglerna är samma som "riktiga" rollspelet Call of Cthulhu (7ed).
Ge oss en signal när du har publicerat så vi vet att det finns nytt att köpa!
Att publicera till CoCS på MR är helt i sin ordning. CoCS är visserligen på svenska med vissa skillnader i bakgrundsmaterial men reglerna är samma som "riktiga" rollspelet Call of Cthulhu (7ed).
Ge oss en signal när du har publicerat så vi vet att det finns nytt att köpa!
Bifur
Veteran
- Joined
- 28 Dec 2015
- Messages
- 5,982
Tack för peppen. Äventyret är egentligen tänkt att placeras i England men det vore kanske roligare att flytta det till Sverige (och skriva på svenska).
adrian_of_arcane_lore
Swordsman
- Joined
- 20 Oct 2023
- Messages
- 755
Det är fritt fram!
Elosos utgivning är separat och vi har inget att göra med Miskatonic Repository, mer än att vi tycker det är kul och vill uppmuntra folk att skriva där!
Det har det ej gjort, 7th ed som släpptes 2016 är fortfarande den aktuella utgåvan.
Det är mycket riktigt samma regelverk, enbart översatt, inga mekaniska förändringar.
Det funkar såhär:
Skall du skriva till Miskatonic Repository så måste du använda CoC 7th eds regler, du får exempelvis inte ge ut en produkt som är avsett att användas med en tidigare utgåva.
Om det finns en officiell översättning av grundregelboken Keepers Rulebook på det språk du skriver (ex svenska) så får du använda den svenska grundregelboken som referensverk istället för den amerikanska, men du måste inte. Exempelvis får du använda de översatta namnen på regelmekaniska termer (färdigheter, sinneshälsa, KP mm) eller hänvisa till reglertext eller sidhänvisningar till Väktarens Handbok. Hade det inte funnits en översättning (exempelvis om du skrivit på Danska), hade du behövt utgå från den amerikanska förlagan (använda dig av engelsk regelterminologi, ha sidhänvisningar till Keepers Rulebook etc). Men du får välja själv, det är fullt tillåtet att skriva material till Miskatonic Repository på Svenska men ändå låtsas om som att Call of Cthulhu Sverige inte finns.
Den riktige experten är dock @PromeMorian som vid detta laget har ett helt gäng framgångsrika titlar på Miskatonic Repository på både svenska och engelska!