Även på latin sträckte ordet sig över mycket; nöje, teaterspel, idrottsspel, tidsfördriv, lek, tidigaste skolgången och knep/trick.
För mig har reglerna bland annat funktionen att vara en struktur för att hantera sådant som vi i rollspelet inte kan/vill göra. Strid kanske är det uppenbaraste...