Jag hittade några gamla Stjärnornas Krig-seriealbum här hemma från 70-talet. (Efter första filmen, men innan den andra filmen.)
Olika översättare uppenbarligen, för jag hittade både "ljussabel", "ljussvärd", och "ljusvärja".
"Ljussabel" är ju bara en rak översättning från engelska, och...