"Frågan är ju inte vad det har betytt, utan vilka associationer det skapar nu."
Här låter det ju du menar att man utan att tänka alls skall köra en "sök och ersätt" på svenska språket. En skribent har ersatt ordet "man" med "en" på, kan vissa tycka, felaktiga grunder. Det är väl ändå det som...