Nekromanti Boktips: Bokserien Kejsaren av Conn Iggulden

Wictor

Warrior
Joined
9 Feb 2004
Messages
325
Location
Stockholm
Jag tänkte rekommendera böckerna i serien Kejsaren som är skriven av Conn Iggulden. De handlar om Ceasars uppväxt och liv och fick mig att bli ganska sugen på att rollspela i Rom, vilket i sin tur fick mig att knalla iväg och beställa GURPS Imperial Rome från SF-bokhandeln.

Författaren har jag för mig är historielärare och jag tror inte att de innehåller så hemskt mycket faktafel. Jag har inte sett några i alla fall, med undantag för de små ändringar och antaganden han gör och sedan förklarar i slutet av boken för att historien ska bli bättre. Ett litet irritationsmoment är dock att de nämner majs ett flertal gånger i den första boken, men jag tror att det handlar om ett översättningsfel.

Den får i alla fall :zeppelinare: :zeppelinare: :zeppelinare: av :zeppelinare: :zeppelinare: :zeppelinare: :zeppelinare: :zeppelinare: möjliga. Den är inget litterärt mästerverk, men helt klart läsvärd och underhållande.

Någon annan som har läst den och har något att tillägga?
 

Organ

Out of time, out of mind
Joined
6 Jun 2001
Messages
5,637
Location
En mälarö
Ett litet irritationsmoment är dock att de nämner majs ett flertal gånger i den första boken, men jag tror att det handlar om ett översättningsfel.
Av vadå?

/Anders
 

Pom

Swashbuckler
Joined
23 Jun 2003
Messages
2,926
Location
Enskededalen
Citat:
Ett litet irritationsmoment är dock att de nämner majs ett flertal gånger i den första boken, men jag tror att det handlar om ett översättningsfel.


Av vadå?
Förmodligen "corn". Ordet kan betyda både spannmål i allmänhet, vete eller havre. Det betyder för all del också majs, men som vi alla här på forumet vet är majs i antikens Rom en ful anakronism som förstör hela läsupplevelsen och gör en arg i flera veckor. :gremgrin:
 

Wictor

Warrior
Joined
9 Feb 2004
Messages
325
Location
Stockholm
Precis!

Jag tror inte att någon i min umgängeskrets undgick att höra hur irriterad jag var över det.
 
Top