Re: Preteritum
Fel, det som du fått lära dig heter imperfekt ÄR preteritum. I klassisk mening var det nån där i början som översatte fel ord och hux-flux så var det fel, efterssom fel är dumt så har man nu bytt tillbaka men det gamla liksom lever kvar.
vore är.. oh jag minns inte vad det heter, men de uttrycker en önskan (jmr Leve konungen = hoppas kungen lever / Han leve = hoppas han lever). Konjunktiv?
Den böjningsformen är nästan helt död i svenskan, de exempel som inte känns dödligt krystade är vore, leve och finge(my ass att nån säger finge).
Rygar, som hade en grammatikläroboksförfattare i just grammatik förrförra året.