Jag tar ritat en bild.
Bilden ifråga är tydligt och medvetet inspirerad av en annan bild. Det är liknande figurer som är placerade på samma sätt som i originalbilden, men det är inte någon kopia annat än i den generella kompositionen.
I det här läget tycker jag att det är rimligt att tacka den ursprungliga tecknaren, för att vara tydlig med att jag lånat kompositionen av honom. Detta skulle då ske med en liten diskret text i hörnet.
Hur bör en sådan formuleras på svenska?
Bilden ifråga är tydligt och medvetet inspirerad av en annan bild. Det är liknande figurer som är placerade på samma sätt som i originalbilden, men det är inte någon kopia annat än i den generella kompositionen.
I det här läget tycker jag att det är rimligt att tacka den ursprungliga tecknaren, för att vara tydlig med att jag lånat kompositionen av honom. Detta skulle då ske med en liten diskret text i hörnet.
Hur bör en sådan formuleras på svenska?
