Det finns inte så mycket tredjepartssaker till 5e än, av den enkla anledningen att det inte finns någon officiell licens att publicera dem under. En del har doppat tårna med att helt enkelt släppa saker under OGL, men det hamnar som jag ser det i sektionen "prata med en advokat innan du gör det."
En sak som finns är Quests of Doom, en äventyrsantologi från
Frog God Games, där en del av äventyren är för level 13+. Den är dock inte helt billig, $20 + $12,50 för de två volymerna i PDF (det dubbla, plus frakt, om man vill ha dem i pappersformat). Om du vill köpa den, se till att du köper 5e-versionen, då den även finns i versioner till Pathfinder och Swords & Wizardry.
Om du vill konvertera saker från äldre versioner är det nog enklast att göra det från AD&D, då 3e och 4e ändrade en del antaganden om högnivåspel som 5e ändrade tillbaka till mer 2e-liknande. I 3e kan du t ex vara säker på att en wizard på level 15+ har tillgång till de flesta "problemlösarspells" av level 6 eller lägre (antingen via scrolls eller via
limited wish), och att hela partyt kan flyga på ett eller annat sätt. Sådana antaganden stämmer inte nödvändigtvis i 5e. Jag är dock lite osäker på tillgången på äventyr på riktigt höga nivåer, framför allt som inte är kulmen på en trilogi eller liknande. Ett par exempel från sen 2nd ed är Axe of the Dwarvish Lords (som inte verkar finnas på dndclassics), eller
Return to the Tomb of Horrors (om du vill ha ihjäl rollpersonerna).