Här:
http://www.apple.com/trailers/fox/fantastic_four/FF_large.html
OK, jag vill se den här! Vad vill ni?
http://www.apple.com/trailers/fox/fantastic_four/FF_large.html
OK, jag vill se den här! Vad vill ni?
Nekromanti Fantastiska Fyran-trailern
- Thread starter Hellzon
- Start date
Krille
Super Moderator
"OK, jag vill se den här! Vad vill ni?"
Bara om de översätter Thing till Big Ben igen. Annars så väntar jag hellre på Sin City.
Bara om de översätter Thing till Big Ben igen. Annars så väntar jag hellre på Sin City.
Mekanurg
I'd rather be different than indifferent.
Jag vill veta om manuset är bra eller inte. Coola effekter kan inte kompensera för trist handling.
Hjärnsläpp
Okej, det såg rätt häftigt ut, men det gjorde Daredevil också -- i alla fall i ett par sekunder.
Men Thing ser faktiskt skittöntig ut. Han borde varit helt datoranimerad. (Och så håller jag med Krille om att han borde heta Big Ben!)
/tobias
Jag avundas er som kan göra det. Min är på hela tiden!
Okej, det såg rätt häftigt ut, men det gjorde Daredevil också -- i alla fall i ett par sekunder.
Men Thing ser faktiskt skittöntig ut. Han borde varit helt datoranimerad. (Och så håller jag med Krille om att han borde heta Big Ben!)
/tobias
Hmmmm
Jag vill definitivt se den. Men spontant ser Invisible Girl/Woman lite för sexig ut, och Mister Fantastic lite för ung ut... Och så är det jättetöntigt att de använder 4 som "for" i trailern.
Men men... Human Torch ser i alla fall ut som ett råskinn
Jag vill definitivt se den. Men spontant ser Invisible Girl/Woman lite för sexig ut, och Mister Fantastic lite för ung ut... Och så är det jättetöntigt att de använder 4 som "for" i trailern.
Men men... Human Torch ser i alla fall ut som ett råskinn
Mera tjöt från mig.
Men 4 som "for" är ju givet.
Spontanreaktion: Verkar som att kostymerna behandlas på samma sätt som i X-Men/X-2. Spandex -> Svart Läder(TM)
/hellzon, en timme kvar på lunchrasten. Räkna med många inlägg
Det jobbiga är att få igång den igen.
Medhåll. Jag ser fortfarande inte skillnad på Mr. Fantastic och Human Torch. Och det ska vara en rejäl åldersskillnad mellan dem, väl? Fast, å andra sidan kanske inte manusförfattaren gillade åldersskillnaden mellan Mr. F och Invisible Woman, och då följer att hela gänget blir ungefär jämngamla. Eller nåt.
Men 4 som "for" är ju givet.
Spontanreaktion: Verkar som att kostymerna behandlas på samma sätt som i X-Men/X-2. Spandex -> Svart Läder(TM)
/hellzon, en timme kvar på lunchrasten. Räkna med många inlägg
Rosen
Myrmidon
Re: Hmmmm
Men spontant ser Invisible Girl/Woman lite för sexig ut, och Mister Fantastic lite för ung ut...
Sue Storm var iaf tillräckligt tilldragande för att det skulle förekomma rivalitet mellan manliga medlemmar om hennes gunst i seriens början... däremot reagerade jag på att hon ser yngre ut än sin lillebror IMHO.
Reed Richards ålder har jag inget särskilt emot; en del Marveltecknare genom åren har framställt Sue som en kurvig ung babe och Reed som en distingerad medelålders herre, vilket får honom att verka smått gubbsjuk. Ska man ha Johnny som en ung hetsporre torde hans syster bara vara några få år äldre än honom, och då tycker jag inte åldersskillnaden mot Reed bör vara alltför stor heller.
Mr Grimm ser rätt mysko ut, jo. Men med Hulk i färskt minne vet jag inte om datoranimering hade varit nån höjdare heller.
--
Åke
Men spontant ser Invisible Girl/Woman lite för sexig ut, och Mister Fantastic lite för ung ut...
Sue Storm var iaf tillräckligt tilldragande för att det skulle förekomma rivalitet mellan manliga medlemmar om hennes gunst i seriens början... däremot reagerade jag på att hon ser yngre ut än sin lillebror IMHO.
Reed Richards ålder har jag inget särskilt emot; en del Marveltecknare genom åren har framställt Sue som en kurvig ung babe och Reed som en distingerad medelålders herre, vilket får honom att verka smått gubbsjuk. Ska man ha Johnny som en ung hetsporre torde hans syster bara vara några få år äldre än honom, och då tycker jag inte åldersskillnaden mot Reed bör vara alltför stor heller.
Mr Grimm ser rätt mysko ut, jo. Men med Hulk i färskt minne vet jag inte om datoranimering hade varit nån höjdare heller.
--
Åke
Re: Hmmmm
/tobias
Han borde funka bättre än Hulk om man valt den mer stenlika looken åt honom, snarare än den tidiga organiska varianten där han ser ut som en stor apelsin.
/tobias
Ulfgeir
Swashbuckler
Fantastiska fyran har aldrig varit min kopp te. Menar de är ännu tristare än en viss väggkrypande fotograf.
/Ulfgeir
/Ulfgeir
Nightowl
Champion
Jodå, men i en film med, t.ex., ringvålnader, dödsstjärnor eller mänskliga facklor måste de visuella effekterna vara övertygande, eftersom film är ett visuellt medium.
Erik
"OK, jag vill se den här! Vad vill ni?"
Okej, jag vet att det här är jättelöjligt men varje gång jag ser Mr Fantastic så tänker jag "Horatio Hornblower" och så är han sabbad för mig. FF var aldrig min
heller så jag håller mig nog undan mest för att slippa irritera biogrannarna med kommentarer om hur bättre Ioan var i nappekrigsuniformer.
Storuggla, miljörubbad
Okej, jag vet att det här är jättelöjligt men varje gång jag ser Mr Fantastic så tänker jag "Horatio Hornblower" och så är han sabbad för mig. FF var aldrig min
heller så jag håller mig nog undan mest för att slippa irritera biogrannarna med kommentarer om hur bättre Ioan var i nappekrigsuniformer. Storuggla, miljörubbad
Mekanurg
I'd rather be different than indifferent.
Jag har något vagt minne att när jag läste svenska Fantastiska Fyran som svartvit serie 1960-talet så kallades "The Thing" för "Bamse". (Den svenska seriefiguren Bamse dök först upp kring 1968 så det var inte ett varumärkesintrång.)
Rosen
Myrmidon
Jag har något vagt minne att när jag läste svenska Fantastiska Fyran som svartvit serie 1960-talet så kallades "The Thing" för "Bamse".
Stämmer; det var Carlsen Comics som gav honom det namnet. Det klart fyndigare Big Ben (han heter ju Benjamin) fick han av Atlantic Förlag i slutet av 70-talet.
Ett annat byte var att Carlsen hade kallat Mr Fantastic för 'Långfinger'. Atlantic lånade namnet, men använde det istället som översättning av "Stretch", hans smeknamn.
--
Åke
Stämmer; det var Carlsen Comics som gav honom det namnet. Det klart fyndigare Big Ben (han heter ju Benjamin) fick han av Atlantic Förlag i slutet av 70-talet.
Ett annat byte var att Carlsen hade kallat Mr Fantastic för 'Långfinger'. Atlantic lånade namnet, men använde det istället som översättning av "Stretch", hans smeknamn.
--
Åke
Mr Fantastic
>Ett annat byte var att Carlsen hade kallat Mr Fantastic för 'Långfinger'. Atlantic lånade namnet, men använde det istället som översättning av "Stretch", hans smeknamn.
Hur översatte Atlantic Mr Fantastic? Jag har bara ett vagt minne att han kallades vid namn (Richard?) och inget mer.
/Anders (vars minneskretsar inte riktigt funkar som de ska)
>Ett annat byte var att Carlsen hade kallat Mr Fantastic för 'Långfinger'. Atlantic lånade namnet, men använde det istället som översättning av "Stretch", hans smeknamn.
Hur översatte Atlantic Mr Fantastic? Jag har bara ett vagt minne att han kallades vid namn (Richard?) och inget mer.
/Anders (vars minneskretsar inte riktigt funkar som de ska)
>Bara om de översätter Thing till Big Ben igen. Annars så väntar jag hellre på Sin City
Absolut! Får vi ett "saken" så skriker jag!
Minst lika viktigt i min bok är även att "Clobbering time" översätts med "dunkardags" och inget annat.
/Anders
Absolut! Får vi ett "saken" så skriker jag!
Minst lika viktigt i min bok är även att "Clobbering time" översätts med "dunkardags" och inget annat.
/Anders
Rosen
Myrmidon
Re: Mr Fantastic
Hur översatte Atlantic Mr Fantastic?
Mr Fantastisk.
Jag har bara ett vagt minne att han kallades vid namn (Richard?) och inget mer.
För det mesta... men hans superhjältenamn är så fånigt att folk oftast bara kallar honom Reed Richards även i originalet.
--
Åke
Hur översatte Atlantic Mr Fantastic?
Mr Fantastisk.
Jag har bara ett vagt minne att han kallades vid namn (Richard?) och inget mer.
För det mesta... men hans superhjältenamn är så fånigt att folk oftast bara kallar honom Reed Richards även i originalet.
--
Åke
Nightowl
Champion
Problemet för mig är vad sjutton en grabb från Yancy Street i New York har med engelska klocktorn att göra...
Erik
Nightowl
Champion
Re: Mr Fantastic
Herr Fantastisk, åtminstone i en del serier. (I en gammal Hulk-tidning jag har liggande nånstans svär Mullvaden över att han blivit stoppad av "Spindelmannen och den satans Herr Fantastisk!")
I vilket fall låter det som en raggningsreplik: "They call me Mr Fantastic!" Man kan iofs fundera över (obs! sexskämt!) att trots att de haft sina knackigheter, är Elongated Man i DC och Mr Fantastic i Marvel de som haft längst äktenskapliga förhållanden... det är något med elastiska gubbar...
Erik
Herr Fantastisk, åtminstone i en del serier. (I en gammal Hulk-tidning jag har liggande nånstans svär Mullvaden över att han blivit stoppad av "Spindelmannen och den satans Herr Fantastisk!")
I vilket fall låter det som en raggningsreplik: "They call me Mr Fantastic!" Man kan iofs fundera över (obs! sexskämt!) att trots att de haft sina knackigheter, är Elongated Man i DC och Mr Fantastic i Marvel de som haft längst äktenskapliga förhållanden... det är något med elastiska gubbar...
Erik