Fel stavning Le Mat - Nej
Tekniskt sett så är båda rätt. Se bara vad jag hittade med en enkel googlesökning (okej, jag sökte först på "le Mat" ch fick upp en massa sidor på någon skådis...)!
"This is a LE MAT two-barrel Revolver. This gun is a transitional model having all features of the first model, with the exception of the loading lever mounted on the left side. Girard & Co., Paris, France manufactured it. It was produced circa 1860. The inventor of this unusual weapon was Dr. Jean Alexander Francois Le Mat of New Orleans, Louisiana. He and P. G. T. Beauregard tried to manufacture this revolver in America. Their efforts were unsuccessful. Le Mat then went to Paris where Dr. Girard became a partner and manufactured the revolvers."
Som texten antyder så var uppfinnaren en sydstatare, men produktionen tog först fart i Frankrike. Mitt antagande är att revolver, om den syns i nordamerika, är från en tiden då de försökte sig på en inhemsk produktion och gevären från den senare franska tiden. Bara min åsikt.
Storuggla, med en sked socker går medicinen ner