Nekromanti Har EoN...

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,540
Location
Mölndal, Sverige
Nej

"Har Eon säljts och översats till andra språk och länder?"

Det fanns planer på att översätta Eon till engelska i samband med datorspelet Eon: The Face of Deception, men då Computer House gick i konkurs och datorspelet lades på is så lades även dessa planer på is.
 

Ackerfors

Alas, your rapids!
Joined
21 Jan 2001
Messages
7,474
Varför?

Det hade väl inte varit så dumt att översätta det och skicka ett par personer till GenCon (eller vad det heter) och visa upp det och NeoTech. Det är ju inga dåliga spel så den engelska marknaden vore kanske inte så dumt att försöka erövra...
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,540
Location
Mölndal, Sverige
Re: Varför?

"Det hade väl inte varit så dumt att översätta det och skicka ett par personer till GenCon (eller vad det heter) och visa upp det och NeoTech. Det är ju inga dåliga spel så den engelska marknaden vore kanske inte så dumt att försöka erövra..."

Å andra sidan, cyberpunk- och standardfantasyspel finns det tretton på dussinet av på den utländska marknaden. Tanken var att synergin från datorspelets släpp skulle dra med sig rollspelets försäljning, och tvärtom. Det ena skulle hjälpa försäljningen av det andra.

Men eftersom det ena försvann så blev det andra hängande i luften.
 

avatarex

Helmgast
Joined
18 Dec 2000
Messages
4,232
Location
Göteborg
Re: Varför?

Men du. Ge ut EON på svenska i USA, och en liten svensk-engelsk ordbok på köpet. Bra va?
 

Vindhand

Myrmidon
Joined
17 May 2000
Messages
5,253
Location
Stockholm
Re: Varför?

Det har ju redan en ganska hög inlärningströskel så att lägga till tiden det tar att lära sig svenska skulle kanske inte märkas så mycket :gremsmile:
 

walium

Ganska töntig, faktiskt
Joined
8 Apr 2001
Messages
8,460
Location
Linköping
Re: Varför?

Finns det något svenskt rollspel som sålt ens någorlunda utanför Sveriges gränser? Det finns ju trots allt några stycken( Kult; Chronopia några fler?) som översatts till andra språk.
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,540
Location
Mölndal, Sverige
Re: Varför?

"Finns det något svenskt rollspel som sålt ens någorlunda utanför Sveriges gränser?"

Mutant Chronicles, Kult, Gemini, Drakar och Demoner (till norska och danska), samt figurspelen Chronopia, Warzone och alla de små figurspel som Cell Entertainment ploppade ur sig. Av dessa har åtminstone Kult och Mutant Chronicles sålt ganska hyfsat (Kult till och med riktigt bra), och MC, Kult och Gemini har fått god till mycket god kritik.
 

avatarex

Helmgast
Joined
18 Dec 2000
Messages
4,232
Location
Göteborg
Nårrjä

EON säljer väl i Norge också (det var nån norrbagge på forumet nån gång). Eller?
 

Krille

Super Moderator
Joined
7 Feb 2000
Messages
29,540
Location
Mölndal, Sverige
Re: Nårrjä

"EON säljer väl i Norge också (det var nån norrbagge på forumet nån gång). Eller?"

Jo, men det är inte översatt till norska.
 
Top