Om du går till dina egna användarinställningar > Konto
så finns det massor med roliga inställningar man kan göra.
Där finns inställningen Privata meddelanden: Enable privata meddelanden.
Bockar man ur den kan man varken skicka eller ta emot privata meddelanden.
Eftersom du fått ett meddelande från forumiten har denne antagligen INTE bockat ur detta (eller så är forumiten ett riktigt rövhål som först skickade dig ett privat meddelande och sedan bockade ur).
Mer troligt:
Nästa inställning är Receive Privata meddelanden, där kan man bocka för only from subscribers and administrators.
Prova att gå in på användarens profil och välj prenumerera (precis bredvid profilbilden), så du blir en subscriber. Se om du kan svara på PM:et efter det.