Jag har anmärkt på "social kompetens" i ett par omgångar av korrektur. Då har jag tyckt att det inte passar in med de andra förmågorna, och att det i sig är en luddig term.
Jag har dock nu ytterligare en invändning, som jag misstänker var den ursprungliga anledningen det kändes fel: den känns absolut inte Null State-ig. Och det är värre än om orden råkar ha fel betydelse eller något annat finlir.
Nu har inte jag tolkningsföreträde, förstås. Jag kan ha skapat min egen bild av Null State. Men för mig är Null State hårdkokta agenter, rapp dialog, en hård, skitigt värld där döden är nära, och actionladdade episoder.
I den kontexten bryr man sig inte om mjäkbjäfs som "social kompetens".
Jag hänger på Gurgeh och Kraetyz. "Kommunikation" är bäst hittills. Det är ju ditt andrahandsval också!
Tillägg: Kan passa på att tillägga att det här egentligen inte är så himla viktigt - Null State är ett superbra spelkoncept oavsett om det heter "social förmåga", "intimidate" eller "gulle-gull-kunskap"
. Rekommenderar spelet till alla!