Som jag förstått det här, och jag har inte så stor insikt i ämnet, så går "Quantum entanglement" ut på att det finns en slags kontakt mellan partiklar. Kallas också EPR-paradoxen pga av Einstein, Podolsky och Rosen försökte att motbevisa detta eftersom det stred mot Einsteins teori att inget kan färdas snabbare än ljuset. Om du i ena änden manipulerar partiklarna så händer exakt samma sak i andra änden och det går fortare än ljuset. Ex: om du och en kompis har EPR-tärningar och åker till varsin ända av universom och slår dem lika många gånger så kommer resultatet att vara identiskt när ni träffas igen och jämför era slag.
Det går även att teleportera partiklar på det här sättet genom att den har kopplingen och då samma manipulation utförs i båda ändarna så framträder två identiska partiklar. Det som är trixigt är att det i nuläget inte går att styra vad det är som händer med partiklarna utan det verkar ske rent slumpmässigt. Enligt kvantmekaniken så kan du inte heller återskapa ett identiskt objekt utan att orignalet förstörs, som jag förstått det. Fast om jag inte var ute på hall is innan så är jag absolut det nu.
Det som teleporterats är troligtvis endast fotoner eller möjligtvis någon atom.