Re: Älvor
Well...det förhåller sig så här:
Alv, älva = Vackra, människoliknande väsen i fornnordisk mytologi, tjänar Frej och Freja, lever i Alvhem och Vidblåin.
Dessa utvecklas senare, under romantiken, till små flickor med vingar som dansar på ängarna, men dessa har mycket lite med dagens fantasyalver att göra, till skillnad från de fornnordiska.
Idun i Eddan är en älva, det står svart på vitt, tillika använder Ohlmarks flera gånger ordet i Sagan om Ringen, både om alverna som folk (älvkungen, tex) och om kvinnliga alver (Arwen). Också i filmen, där Arwen kallas She-elf, vilket översättaren översätter med 'älva'.
Ta engelskan som exempel. Där finns enbart ordet 'Elf'. Det som i svensk fantasy förknippas med 'älvor' kallas pixies, faeries eller något liknande. På svenska finns alv och älva, och eftersom det alltid förr varit genusbenämningar för samma sak, alver, så ser jag ingen anledning att det inte skulle vara det i Eon, där 'pixies' inte finns. 'Älva' är ett bra mycket smidigare femininum än 'alvkvinna', och det förtjänar att få den upprättelse det förtjänar nån gång.
Små flickor med vingar kan kallas féer. Älvor är kvinnliga alver, så det så.
- Ymir, som agiterat massor för sin ståndpunkt