Hoppsan, det ingen liten fråga.
Svaret är något i stil med "ganska lite och väldigt mycket". D.v.s. det är inte några speciellt jättestora regeländringar, men det är otroligt många småändringar.
Inget stort och nytt har egentligen tillkommit; samma raser, samma klasser, osv. Raserna har fått lite ändrade förmågor (dvärgar har vapenkännedom om dvärgayxa och dvärgisk urgosh, halvalver har +2 på Diplomati och Samla information, gnomer har bard som gynnad klass, etc.), klassernas förmågor kommer vid lite andra grader än förut och några har fått nya förmågor, en del färdigheter har slagits ihop med andra (t.ex. Läppläsning utförs numera med Upptäcka), ett knippe nya knep har tillkommit (främst sådana som ger +2 på två färdigheter) och reglerna för vapenstorlekar har förändrats (ett Litet vapen är nu inte Litet i sig utan tillverkat för en Liten varelse). Dessutom har en storm gått fram genom formlerna; några försvann, nya dök upp och de flesta antingen bytte formelgrad eller effekt (eller både och).
Den officiella anledningen till förändringarna är ju finslipning av spelbalansen... fast nyförsäljningen av grundregelböcker är en minst lika trolig anledning.
Sedan har ju i och för sig en hel del text (stridskapitlet i PH, all text i DMG och lite grand i MM) skrivits om och förbättrats.
Och så finns det information om existensplanen i DMG. Och episka rollfigurer...
/Mikael