Nekromanti Vad betyder "ikki mekki"?

[Oceanliner]

I modulen Consaber står i avsnittet om svordommar att folk gäna häver ur sig nåt i stil med: "Måtte Ikki mekki stjäla dina hosor"

Vad/vem är (en) ikki mekki (Stavning?)

//Jonas - Den siste krigaren

 

[Krille]

"Vad/vem är (en) ikki mekki (Stavning?)"

Ikki-mekki är la'itha (misslaspråk) och brukar översättas med "liten skojare" (den korrekta översättningen är "lilla bus"). De är små, luminiscenta, lätt genomskinliga och oerhört busiga.

- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>

 

[Rosen]

<I>"liten skojare" (den korrekta översättningen är "lilla bus").</I>

Vad heter "stor buse" i så fall? (-:

--
Åke

 

[Krille]

"Vad heter "stor buse" i så fall? (-:"

Åke Rosenius förstås! /images/icons/wink.gif

- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>

 

[Rosen]

Skäggbarbarer, nytt folkslag i Mundana! (-:

Fast frågan var semi-seriös; 'stor buse' låter som nånting ett småväxt fölk som misslorna borde ha en term eller tre för.

--
Åke

 

[Krille]

"Fast frågan var semi-seriös; 'stor buse' låter som nånting ett småväxt fölk som misslorna borde ha en term eller tre för."

Jopp. De sammanfattas i termen "långlingar".

- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>

 

[Rosen]

<I>De sammanfattas i termen "långlingar".</I>

Så alla långa personer är busar..?

--
Åke

 

[Krille]

"Så alla långa personer är busar..?"

De är framförallt långa, för det mesta otrevliga och nästan alltid totalt korkade. Enligt misslorna, i alla fall.

- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>