Dr_DĂ€ngrot
Myrmidon
- Joined
- 1 Mar 2017
- Messages
- 4,326

En bortglömd rysk filmatisering av "Sagan om Ringen" har hittats
TV-filmen frÄn 1991 gÄr nu att beskÄda i sin helhet pÄ Youtube.
Den hÀr verkar faktiskt bra, sÄ jag sökte reda pÄ en version med textning (klicka igÄng CC):Den stora frÄgan Àr ju om den Àr bÀttre Àn den finska versionen.
mitt Ăstersjö ugriska hjĂ€rta sjunger av stolthetDen hĂ€r verkar faktiskt bra, sĂ„ jag sökte reda pĂ„ en version med textning:
Vad det verkar, frÄn kommentarsfÀltet, sÄ Àr det framstÄende finska skÄdespelare som Àr med.
Ha! Den hade jag helt missat. Radioteatern har jag lyssnat sönder och samman, men den dÀr var helt ny!Vad dÄ "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur mÄnga av er kÀnner till den svenska versionen?
DÀr kan vi tala om bortglömt.
![]()
Ăppet arkiv
Streama svenska program frĂ„n tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentĂ€rer. Titlar i Ăppet arkivs utbud speglar sin tids sprĂ„kbruk, vĂ€rderingar och historiska sammanhang.www.oppetarkiv.se
För tusen Ă„r sedan nĂ€r Peter Jacksons Sagan om Ringen-trilogi hade biopremiĂ€r sa en kompis till mig att det fanns en svensk version av berĂ€ttelsen med bakgrunder som verkade vara gjorda i paint. NĂ€r Youtube blev the place to go för att kolla filmklipp började jag leta efter den dĂ€r mystiska svenska Sagan om Ringen och har gjort sĂ„ dĂ„ och dĂ„ under Ă„rens lopp (att kolla in Ăppet Arkiv föresvĂ€vade mig av nĂ„n orsak inte). NĂ€r jag inte hittade den började jag nĂ€stan tro att min kompis ljög, vilket förvĂ„nade mig dĂ„ han aldrig ljuger annars. Men detta mĂ„ste ju vara vad han talade om! Stort tack för att du löst ett mysterium som gnagt mig i typ 20 Ă„r!!!Vad dĂ„ "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur mÄnga av er kÀnner till den svenska versionen?
DÀr kan vi tala om bortglömt.
![]()
Ăppet arkiv
Streama svenska program frĂ„n tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentĂ€rer. Titlar i Ăppet arkivs utbud speglar sin tids sprĂ„kbruk, vĂ€rderingar och historiska sammanhang.www.oppetarkiv.se
Fantastiskt! Hade ingen aning.Vad dÄ "bortglömda" ryska och finska versioner?
Hur mÄnga av er kÀnner till den svenska versionen?
DÀr kan vi tala om bortglömt.
![]()
Ăppet arkiv
Streama svenska program frĂ„n tv:s början fram till 2000-talet. Gör en nostalgisk resa genom tv-historien bland barnprogram, kriminalserier, humorprogram och dokumentĂ€rer. Titlar i Ăppet arkivs utbud speglar sin tids sprĂ„kbruk, vĂ€rderingar och historiska sammanhang.www.oppetarkiv.se