Hej alla,
jag har nu i dagarna roat mig med att gå genom alla Äventyrsspels gamla Drakar och Demoner-produkter. Jag har läst på baksidan av nästan alla (till och med 91-ans version) och lagt märke till att det är lite si så där med stavning av just spelets namn - ska det vara Drakar och Demoner eller Drakar & Demoner. Och vad är det med benämning, samt stavningen av Expert-reglerna?
Jag la in allt i ett Excel-dokument och vips så hade jag räknat alla
8 stycken Drakar & Demoner
28 stycken Drakar och Demoner
8 stycken Expert Drakar & Demoner
9 stycken Expert Drakar och Demoner
1 styck Drakar & Demoner Expert
11 stycken Drakar och Demoner Expert
Vad har detta att göra med kan jag nu undra? Är det bara en kostnadsfråga med antal tecken i bakgrundstexten, där ett "&"-tecken är två tecken kortare än tre tecken i ordet "och"? Eller är det bara en inkonsekvens i att det är olika personer som har godkänt de olika texterna? Jag skulle själv kunna gissa på det senare. Men var kommer de två olika stavningarna av Expert-reglerna från? Antingen ska det vara Expert Drakar och Demoner eller så ska det var Drakar och Demoner Expert, eller hur?
Och så har vi ju den gängse normen att vårt svenska Drakar och Demoner ska stavas just med "och", medans det amerikanska Dungeons & Dragons stavas med ett "&"-tecken. Så varför denna stavningsförvirringen?
Och ser man på statistiken i min lilla iakttagelse, ser man klart och tydligt, att stavningen med "och" vinner med 28 stycken Drakar och Demoner över 8 stycken med "&" (det är i alla fall så jag har benämnt dessa, allt sedan jag började spela rollspel för många år sedan).
Medan för Expert är det inte en lika tydlig seger. Där stavningen med Expert EFTER Drakar och Demoner har 12 tillsammans (11 st med "och" och 1 st med "&"). Men där det stavas med Expert FÖRE Drakar och Demoner är det tillsammans 17 stycken (8 st med "&" och 9 st med "och").
Det är roligt med statistik
Men hur stavar ni dessa produkter - eller omnämner dem i tal. Själv säger jag alltid Drakar OCH Demoner samt Drakar OCH Demoner EXPERT.
P.S. Samma sak gäller på de andra produkterna som bland annat Samuraj-boxen. På själva grundreglerna står det Drakar och Demoner Samuraj, men på äventyret Shoguns vrede står det Samuraj Drakar och Demoner. Gigant och Ivanhoe stavas med "&" medan Magi och Monster stavas med "och". Och alla de stavas med det egna namnet EFTER Drakar och Demoner.
/Andreas
jag har nu i dagarna roat mig med att gå genom alla Äventyrsspels gamla Drakar och Demoner-produkter. Jag har läst på baksidan av nästan alla (till och med 91-ans version) och lagt märke till att det är lite si så där med stavning av just spelets namn - ska det vara Drakar och Demoner eller Drakar & Demoner. Och vad är det med benämning, samt stavningen av Expert-reglerna?
Jag la in allt i ett Excel-dokument och vips så hade jag räknat alla
8 stycken Drakar & Demoner
28 stycken Drakar och Demoner
8 stycken Expert Drakar & Demoner
9 stycken Expert Drakar och Demoner
1 styck Drakar & Demoner Expert
11 stycken Drakar och Demoner Expert
Vad har detta att göra med kan jag nu undra? Är det bara en kostnadsfråga med antal tecken i bakgrundstexten, där ett "&"-tecken är två tecken kortare än tre tecken i ordet "och"? Eller är det bara en inkonsekvens i att det är olika personer som har godkänt de olika texterna? Jag skulle själv kunna gissa på det senare. Men var kommer de två olika stavningarna av Expert-reglerna från? Antingen ska det vara Expert Drakar och Demoner eller så ska det var Drakar och Demoner Expert, eller hur?
Och så har vi ju den gängse normen att vårt svenska Drakar och Demoner ska stavas just med "och", medans det amerikanska Dungeons & Dragons stavas med ett "&"-tecken. Så varför denna stavningsförvirringen?
Och ser man på statistiken i min lilla iakttagelse, ser man klart och tydligt, att stavningen med "och" vinner med 28 stycken Drakar och Demoner över 8 stycken med "&" (det är i alla fall så jag har benämnt dessa, allt sedan jag började spela rollspel för många år sedan).
Medan för Expert är det inte en lika tydlig seger. Där stavningen med Expert EFTER Drakar och Demoner har 12 tillsammans (11 st med "och" och 1 st med "&"). Men där det stavas med Expert FÖRE Drakar och Demoner är det tillsammans 17 stycken (8 st med "&" och 9 st med "och").
Det är roligt med statistik
Men hur stavar ni dessa produkter - eller omnämner dem i tal. Själv säger jag alltid Drakar OCH Demoner samt Drakar OCH Demoner EXPERT.
P.S. Samma sak gäller på de andra produkterna som bland annat Samuraj-boxen. På själva grundreglerna står det Drakar och Demoner Samuraj, men på äventyret Shoguns vrede står det Samuraj Drakar och Demoner. Gigant och Ivanhoe stavas med "&" medan Magi och Monster stavas med "och". Och alla de stavas med det egna namnet EFTER Drakar och Demoner.
/Andreas
