Det brukar ju vara notoriskt svårt att få fram tyvärr.
Fast för egen del tycker jag ju kickstartersiffror är ett ok sätt att mäta intresset, i brist på annat. The Dark Eye samlade 1619
backare till sin översättning 2020. Följande kickstarters för vidare produkter på engelska har samlat ca 300-700 backare. Sen säger det ju inget om hur spelet säljer i Tyskland.
EDIT: Värt att notera är att utgivaren inte kickstartat några tyska släpp till spelet alls, vilket nog borde vara ett tecken på att det säljer så bra att det inte behövs (eller på att det är en annan plattform som gäller i Tyskland).
Som jämförelse några svenska motsvarigheter:
Symbaroum, översättning 2015, 710 icke-svenska backare
Coriolis, översättning 2016, 1915 ickesvenska backare
Svärdets sång, både svenska och engelska samtidigt 2017, 2601 ickesvenska backare
Väsen, både svenska och engelska samtidigt 2019, 3343 ickesvenska backare