När jag läste Sagan om ringen för första gången i högstadiet i slutet av 80-talet, kände jag ingen vuxen (eller jämnårig för den delen) som läst dem. Med undantag av min svenskalärare Marianne Eskner. Och Danmarks drottning, men henne kände jag i ärlighetens namn inte.
Mitt intryck var att vuxna på sin höjd kände till böckerna, men knappast kunde nämna nån huvudperson, än mindre redogöra för handlingen. Ofta hade folk noll koll.
Sedan filmerna kom ut, och sedemera blivit en jultradition i många familjer, upplever jag att Sagan om Ringen är allmän kunskap. Nästan alla vet, i breda drag, vad storyn är och kan nämna några rollfigurer.
Jag är såklart medveten om att mina upplevelser enbart är baserade på min uppväxt (kulturell arbetarklass, ekonomisk underklass) och människorna jag stötte på där.
Så min fråga är, hur stor var egentligen Tolkien i Sverige före filmerna?
