Det finns ju en del rackare här på forumet som är bra på InDesign. Kanske någon kan hjälpa mig med mitt underliga problem? Jag har en text i 'Phags-pa (ett gammalt asiatiskt skriftsystem). Jag har laddat ned ett par teckensnitt för att skriva detta med. Min Mac fixar detta utan problem i Textedit, men InDesign pallar inte ligaturer (eller kontextuella former är det kanske). I ett annat teckensnitt som kom med datorn (Noto Phags-pa) fixar InDesign detta, men inte med mitt nedladdade TTF-teckensnitt (jag har en misstanke att det är för att det är TTF).
I bilden nedan kan ni se överst till vänster Babelstone Phags-pa i InDesign, och under det Noto, som alltså funkar. I vit text på svart bakgrund är Textedit med Babelstone, och den klarar av att binda ihop tecknen. Är det bara att gilla läget, tror ni, eller har någon en idé om vad man kan prova?
I bilden nedan kan ni se överst till vänster Babelstone Phags-pa i InDesign, och under det Noto, som alltså funkar. I vit text på svart bakgrund är Textedit med Babelstone, och den klarar av att binda ihop tecknen. Är det bara att gilla läget, tror ni, eller har någon en idé om vad man kan prova?