En variant att överväga tycker jag är att det kanske är djungeln själv som skapar terraformeringen, lite som i Nausicäa, där den förgiftade skogen renar jorden och atmosfären från strålning och miljögifter.
Så istället för att säga att Venus klimat har blivit jordliknande, och att en djungel därför kan växa där, så säger man att det är djungeln som gör klimatet jordliknande, på ett eller annat sätt. Kanske väldiga näckrosaktiga eller sjögräsliknande blad driver ovanpå den tjocka atmosfären och stänger ute den värsta hettan och strålningen, och kanske finns det jättelika skorstensträd som skingrar gaser upp bortom molnen, ut i rymden, och växter som omvandlar atmosfären nära bottnen, så att den går att andas, och blommor som binder olika giftiga gaser och syror i sina psykedeliska livsfarliga kronblad. Och så vidare.
Djungeln kan vara skapad av människor, eller ha legat vilande i frön djupt under den förbrända jorden och väckts till liv därför att en astronaut, du vet, satte sin hand på en stenplatta i ett tempel, eller så kan den ha anlänt som sporer på en meteor från rymden bortom solsystemet.