Search results

  1. N

    Nekromanti Översättning av Awesomeland och Kickass?

    Helt rätt. Det är ju därför du gjorde den här tråden. :gremgrin: Erik
  2. N

    Nekromanti Översättning av Awesomeland och Kickass?

    Det enda jag kan tänka på är käcka tillrop som användes på typ trettifemtitalet* - "Jätte!", "Spenat!", etc. :gremgrin: Det kulturimperialistiska amerikanska inflytandet ska vi rollspelare vara glada för - svenska rollspel är ett resultat av det! :gremelak: Den enda ursäkten att inte sno...
  3. N

    Nekromanti Någon som spelat "Stuttgart-Eilapam: 3-0"?

    Foota Modelia! Toorvald Öösgröt! [ANT] Ett troll som bor i en förort! :gremlaugh: Nej, tyvärr. Min Wastelandsgrupp var alla fanatiker som hade läst allt till Wastelands... Erik
  4. N

    Nekromanti Storuggla klagar på sitt jobb

    De avskaffar tåg och bussar helt och leasar cyklarna till plebejerna istället? Erik
  5. N

    Nekromanti Utrikiska i spel

    Re: Gotcha! [ANT] Eller så stöter Bobby inte på folk som försöker vara häftiga genom att tala ryska... :gremsmirk: Erik, vodka tovaritj sputnik da njet!
  6. N

    Nekromanti Utrikiska i spel

    Ingendera. När det gäller det första blir jag dessutom misstänksam mot folk som sitter och översätter varenda term i ett spel, ungefär som jag blir misstänksam mot folk som sorterar sina trosor efter färg. Wtf is up with that?** Däremot tycker jag man ska vara försiktig med att peta in andra...
  7. N

    Nekromanti Översättning av Awesomeland och Kickass?

    Det bästa vore om man kunde göra det bättre än engelskan, och just när det gäller "rälsning", få översättningen att syfta på en plats dit man åker tåg... Krylbo? Äh, ni vet säkert hur jag menar. Som en ort, inte som ett "land" eller "rike". Öslunda? Störtsköndal? Balltofta? "Rälsning är helt...
  8. N

    Nekromanti Översättning av Awesomeland och Kickass?

    Varför inte? Inse att han letar efter motsvarande svenska uttryck så han ska slippa prata svengelska! :gremsuck: Uh, de flesta jag sett använda uttrycket "kickass" har varit amerikaner. Det är inte ett utländskt ord för dem... :gremsuck: Erik
  9. N

    Nekromanti Vad är grejen med Hellblazer?

    Bland engelskspråkiga nördar hålls han i samma ära som John Blund, i alla fall. I synnerhet om de är britter. Själv föredrar jag Hieronymus Borsch (sp?). Erik
  10. N

    Nekromanti Vadå balans?

    Ofta ser jag resonemanget att spellcasters är ohemult mycket mäktigare än andra - om de får vila. Och eftersom andra spelare vill ha deras support, brukar de lyssna på den som spelar spellcaster när han säger att han har slut på magi och behövber vänta ett dygn. Erik
  11. N

    Nekromanti [Nobilis] Månens Hemligheter

    Re: Poetisk rättvisa Hatt? The Power of Storuggla? Erik, the Power of Grayskull!
  12. N

    Nekromanti Vadå balans?

    I den här tråden diskuterar folk om Mystic Theurge verkligen är så obalanserad. De flesta tycker att den är obalanserad - den är för dålig. Här finns en intressant artikel av den som kom på klassen varför den inte är obalanserad. Om man kommer fram till samma åsikt som majoriteten av de glada...
  13. N

    Nekromanti Hälsoeffekter och rollspel

    All Wells that end Wells Så LANare är ungefär som marsianerna i Världarnas Krig? Undrar om de nedast består av jättelika huvuden också, som injicerar blod intravenöst för näring. Erik
  14. N

    Nekromanti Är det någon mer som vill se svenskt vampire?

    Jag inser att "popularisera" var en felskrivning för "populera" (som dessutom rimmar på kopulera), men jag anser att spelet skulle bli bättre om det verkligen var popularisera jorden de ville göra. Så att fler tentakelmonster från yttre rymden tog sexsemester här. Erik
  15. N

    Nekromanti Hälsoeffekter och rollspel

    Om man aldrig kommer i fysisk kontakt med andra mänskliga varelser borde man väl utsättas för skadliga mikroorganismer i mindre utsträckning? Erik
  16. N

    Nekromanti [Nobilis] Månens Hemligheter

    Re: Poetisk rättvisa Please, bear my children! Erik
  17. N

    Nekromanti Är det någon mer som vill se svenskt vampire?

    Please, bear my children! Erik
  18. N

    Nekromanti Troberg i brevlådan?

    "Posen"? Han ser inte lika knarkad ut som troberg... Erik
  19. N

    Nekromanti Crazy slumpsystem

    Man gör som romarna Fåglarnas flykt för att träffa, offerdjurens inälvor för skadeslag. Erik
  20. N

    Nekromanti Sluta röka

    Re: Du är för dålig, ha ha ha! Ljudet du hör är jag som stjäl det lysande citatet och springer iväg med det. :gremgrin: Erik
Top