För övrigt vill jag rekommendera Populär Historias senaste nummer; där finns en bra artikel om Karl Marx som gör att jag vill ha honom som RP :-). Och jag som är en högervriden jäkel!
Måste kollas up.
/Björn, vänstervriden jäkel som gillar Gondica trots allt skit om antikommunism det fått.
Re: Översättare stinker..
Har du läst hennes översättning av Farseer-trilogin? Helt underbar. Du har nog rätt om Eddings, det var länge sen jag läste dom. Men är du säker på att det inte bara är en direkt översättning av Eddings. Översättare ska inte förbättra det som är dåligt, utan låta det...
Re: Bra svenska
Jag har läst en Magikers styrka, är Krigarens hjärta lika bra? Men jag blir mer nyfiken på boken som han har skrivit ihop med någon annan, Den röda planeten.
/Björn
Re: Översättare stinker..
Men det jag tyckte var konstigt var att det absolut måste vara på engelska. Varför inte läsa svensk fantasy? Eller varför inte läsa böcker av någon rysk sf-författare översatt till svenska?
Jag tycker också att många översättningar är dåligt gjorda (speciellt...
En fråga, varför måste dom vara på engelska? Menar du att böckerna automagiskt blir bättre på engelska, eller är det författarna som är bättre?
Annars så rekommenderar jag "Maktens vägar" av Bertil Mårtensson. En underbar fantasytrilogi med en stor dos "sense of wonder".
/Björn
Re: Now you listen to me!
En demokratiskt land skulle få förbannat svårt att kunna hämnas mot ett land av fanatiker eller mot en liten grupp fanatiker som arbetar på egen hand...
Det är ju det USA vill göra mot Afghanistan. Fast USA kan kanske inte räknas som demokratiskt.
Re: Alkohol är inget gift utan en rusdryck.
Etanol är rent förbannat giftigt, anledningen att man inte skadas direkt beror på att den är utspädd.
/Björn
Figurspel i codex
Jag håller med i mycket av det du säger, men jag skulle vilja se mer figurspel. Och det skulle vara ännu bättre om dom skrev om fler spel än Games Workshops.
Re: B M är *så* bra.
*ryser*
Skrämmorna är ett av dom få fantasymonster som jag tycker är skrämmande, dom flesta andra är mest bara tänder och klor.
/Björn
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.