Inte programvara, men..
Istället för att rita kartan med datorn så kan du ju rita den för hand och sedan scanna den. Passar väldigt bra om man vill ha en karta som ser ut att vara lite "ofullständig" och "medeltidsaktig".
Om du inte har scanner så kan du ju låna av grannen, eller ta kartan...