Detta är mycket bra, och prata gärna om älvfolken i plural, för det är ofta det som faerie syftar på: lite olika varelser med olika karaktär.
Så:"Älvfolkens konung" skulle jag sagt.
Och eftersom det syftar tillbaks till minnen av en tid då man inte så mycket var kung över distinkta geografiska...