Search results

  1. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Ännu en trådstart Nightowls text för nördar lämnar jag till er som faktiskt ägnar er åt den typen av nördkultur. Som självutnämnd tävlingsledare slänger jag in en till trådstart, denna gång en svensk ad hoc-bearbetning av en utrikisk text: "Karin", sade jag när vi steg på bussen i Umeå...
  2. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    ¡Sí, correcto! (NT) NT = No Text (Ingen text)
  3. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Ny omgång OK, den här drunknade i inläggen (eller så var den alldeles för svår, men det tror jag inte på) så vi tar den igen, denna gång med lite mer text: "Ja herrn, specialeffekter. Ja herrn, en frestelse. Du och jag på festen, hela natten. Dansande, dansande. Hejdå vänner, den galna...
  4. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Blå overall, motorsåg, bågfil och sockiplast Det är ju bara Pst/Q som kan hitta på att rimma "kadaverfält" med "Karl Lagerfeld" (ur "Musik för din kravall"). Dewil
  5. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Drummelumming "Listen to me drummelumming" ska det väl vara. :gremgrin:
  6. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Hipp sipp "Nygammal vals", Svante "Hip man" Thuresson och Lill Lindfors. Text av Beppe Wolgers, va? Gud skapade människan ur jord och människan svarade med synd och lust. Gud skapade människan ur jord. Evig ungdom på fast mark. Skönhet for jorden att snurra. Skönhet får jorden att snurra...
  7. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Re: Ledtråd för fyra poäng Ja, nu vet jag, det är ju "No more I love yous", mest känd med Annie Lennox. You'r buddy has got himself a rotten chick who's a living argument for breaking up. What's with him? Does he need care? Is it some kind of Guinness record attempt? Bonuspoäng till den som...
  8. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Re: Tjihoo! Haha, precis när jag skriver dit mer text för att det ska bli lättare så löser du det ändå. Din textrad var hämtad ur "Sann tro" med Ny Ordning. Jag gillar flygplan, jag gillar dej Jag gillar att resa, jag gillar dej. Jag gillar mornar, jag gillar dej. Jag gillar vinden, jag...
  9. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Re: Tjihoo! - nu mer text, kanske lättare? "Rock and roll all nite". Här om dagen tänkte jag att någon borde göra discorock a la Kiss av någon av ett visst bands låtar, till exempel denna: I skolan lärde de mig att tänka och handla rent. De lyckades inte särskilt bra. För allt jag längtar...
  10. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Re: Tjihoo! "Tiny Dancer" med Elton John. Jag tar en på engelska: Here I live. It's good, it's OK. An apartment in the projects built for me. A family with a dog. A hiking kindergarten. $4.99 for a pound of salmon.
  11. D

    Nekromanti The Sims blir film!

    Vafan, det blir ju "MTV:s The Real World: The Movie". Är inte genren dokusåpafilmer redan konstaterad som en både konstnärlig och kommersiell återvändsgränd? Dewil, väntar på MS Röj-filmen
  12. D

    Nekromanti [Forumslek] Översatta sångtexter!

    Efter förra veckans lek då det gällde att citera en sångtext som innehöll någon form av ordet dansa så kör vi denna helg en gissningslek med översatta sångtexter. Leken går till så att någon skriver några rader av en slarvig eller överdrivet ordagrann översättning av en sångtext och sedan får...
  13. D

    Nekromanti Handduksdagen

    I dag är det handduksdagen och i vanligt ordning så glömde jag min handduk hemma. Jag har näsdukar, gills det? Dewil
  14. D

    Nekromanti Svavelvinter är ju obegripligt!

    Re: Samtidigt i Tricilve... Jag skulle till och med vilja påstå att det är rätt svårt att hantera texten som hårda fakta... :gremgrin: Granström tänkte nog snarare på de pseudodokumentära, fantastiska reseskildringar som geografer och andra naturforskare brukade publicera innan...
  15. D

    Nekromanti KATTJÄVLAR!

    Skön stil. (NT) NT = No Text (Ingen text)
  16. D

    Nekromanti Våra Nordiska grannar...

    Enligt Sinkadus gavs 1988 ut Drakar och Demoner (norska, danska) och Äventyrspaket 2 (danska). Dewil
  17. D

    Nekromanti [Terone] Förslag på framsida

    Ruiner och Drakar Frågan är om vi hade tyckt att "drömmar och ruiner" låtit bättre än "ruiner och drömmar" om rollspelet från 1982 hade hetat "Demoner och Drakar". :gremwink: Dewil
  18. D

    Nekromanti Webserietips

    Med tanke på alla konstiga webbserier... (ANT) Med tanke på alla konstiga webbserier folk tipsar om här, så... Dewil
  19. D

    Nekromanti Webserietips

    Aha, och jag som gjorde som jag brukar göra, klickade på "First page" och sedan på pilarna och tänkte "vafan, det är ju bara en massa siffror". :gremgrin: Dewil
  20. D

    Nekromanti Webserietips

    Lite för avantgardistisk för mig. Vad var poängen med siffrorna?
Top