Jag har sett Пе́рвый отря́д (Perviy Otryad), mer känd som First Squad här i väst.
<object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ypGM5JEOrYs"></param> <param name="wmode" value="transparent"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/ypGM5JEOrYs" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"> </embed></object>
Om det ser ut som en anime så beror det på att det är en: det är ett samarbete mellan japanska Studio 4°C och ryska Molot Entertainment. Den började som en video till en rysk raplåt, och den var så cool att den bara måste bli en hel film. Och det blev den.
Under vintern 1941/42 kommer en liten grupp fältartister till fronten. En av dem är Nadia (Elena Chebaturkina), och hon är synsk, och skrämmer slag på sig själv och soldaterna med att förutse deras död. Sekunden senare dyker tyska störtbombare ner och spränger hela lägret och Nadia slås medveslös. Hon kämpar sig tillbaka till medvetande, och lyckas också öppna en dörr till sitt borttappade minne.
Allt eftersom Nadia kämpar med sitt minne och sin förmåga så inser hon att den har ett pris: hennes kamrater i Unga Pionjärerna hade liknande förmågor, och de dödades av tyskarna för att det sovjetiska parapsykologiska underrättelseprogrammet var ett hot. Hon jagas av tyska agenter, utskickade av Anenerbe, Förfädersarvet, ett ockult sällskap i den tyska underrättelsetjänsten som sluter pakter med döda och demoner. Nadia blir tvungen att konfrontera de döda på deras eget område för att kunna stoppa tyskarnas demoniska allierade att slå igenom fronten utanför Moskva - men hon är inte ensam. Hennes kamrater från Unga Pionjärerna står redo på Andra Sidan.
---
Filmen börjar mitt i handlingen. Nadia har tappat minnet och vi vet inte vem hon är, varför vi börjar med att utforska hennes minne och varifrån hon kommer, och därefter tar itu med vad hotet är och vad som hände med hennes kamrater.
Filmen berättas på ett intressant sätt: den är uppdelad i kapitel, och varje kapitel inleds med en intervju med (icke-tecknade) krigsveteraner, läkare, psykologer och historiker som berättar om olika aspekter av kriget på östfronten - flyende civila, effekten av trauma och granatchock, Sovjets hemliga parapsykologiska underrättelseprogram etc. Det gör att First Squad får en märklig dokumentär känsla, trots att det är en anime. Kapitlen är inte självständiga, men de är nästan byggda som inneslutna avsnitt. Det upplägget funkar inte utan intervjuerna - utan dem blir filmen bara upphuggen. Det finns en utgåva på DVD och bluray som saknar dessa intervjuer av någon märklig och helt oförklarlig anledning, så tro mig, filmen funkar inte utan intervjuerna.
Språket är ryska. Det finns en engelsk dubbning, men den låter fel på nåt sätt. Tyskarna talar också ryska, för övrigt. Det är en del väldigt långa repliker här och var som låter upplästa för mig, även om jag inte förstår ryska. Så dialogen skulle behöva en del jobb.
Eftersom det är en anime så kör man med de vanliga arbetsbesparande genvägarna: låg framerate när man kan, panoreringar när man kan, mekaniska saker som renderas med data, dialoger där bara munnen rör på sig, poserande, effektanimeringar som regn och fall och rök etc. Men den är läskigt snygg med en blek färgsättning och realistisk mekanik.
First Squads genomförande är trots genvägarna okej. Man kan undra lite över karaktärsdesignen, som varför Nadia har en katana i skåpet eller vem som vid sina sinnens fulla bruk snubblar omkring i ett vintertida Moskva enbart iförd ett knälång kortärmad klänning. Man kan se varför man valde att göra den som en anime, för en sån här film hade kostat för mycket att göra i verkligheten.
Men där First Squad inte riktigt når fram i genomförande, det tar den igen med hjärta! Det är en film gjord av unga ryssar som är influerade av västlig och japansk kultur och väljer att ta sin historia och göra något eget av den!
Och konceptet med ett hemligt krig mellan en rysk parapsykologisk underrättelsetjänst och en tysk ockult underrättelsetjänst är så fantastisk och ashäftig att den här filmen bara ber om att få ett rollspel baserat på sig!
---
Bonus: videon där det började:
<object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ws_VdY0dHeE"></param> <param name="wmode" value="transparent"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/Ws_VdY0dHeE" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"> </embed></object>