Nekromanti Blade runner - version?
- Thread starter chrull
- Start date
Rosen
Myrmidon
<I>vilken blade runner version är den bästa? .. och vilken är det som är vilken? Blade runer - 1982 eller dir cutten? ..</I>
Director's Cut är bäst - lite andra scener, och de har tagit bort Fords Mike Hammerska berättarröst.
--
Åke
Director's Cut är bäst - lite andra scener, och de har tagit bort Fords Mike Hammerska berättarröst.
--
Åke
Mikael Sol
Swordsman
"Director's Cut är bäst - lite andra scener, och de har tagit bort Fords Mike Hammerska berättarröst"
vet inte vilken som är bäst egentligen. det har ju sina fördelar med berättarrösten, man får ju veta lite mera. enhörningen är ju kool i dir cut och slutet i den andra versionen är ju inte så nödvändigt.
är ford en replikant också??
i alla fall har jag hört att ford hatar båda versionerna.
serieforum på
<A HREF="http://www.angelfire.com/art/heartcomics" target="_new">http://www.angelfire.com/art/heartcomics</A>
vet inte vilken som är bäst egentligen. det har ju sina fördelar med berättarrösten, man får ju veta lite mera. enhörningen är ju kool i dir cut och slutet i den andra versionen är ju inte så nödvändigt.
är ford en replikant också??
i alla fall har jag hört att ford hatar båda versionerna.
serieforum på
<A HREF="http://www.angelfire.com/art/heartcomics" target="_new">http://www.angelfire.com/art/heartcomics</A>
Berättarrösten suger.
Dir. cut är helt klart överlägsen, jag tycker skillnaden är så stor att originalet bara får en trea, medan den senare får fullpoäng!
Fordfår hata bäst han vill. Slutet på dir. cut är överväldigande.
- daniel
"The force will be with you. Always."
Dir. cut är helt klart överlägsen, jag tycker skillnaden är så stor att originalet bara får en trea, medan den senare får fullpoäng!
Fordfår hata bäst han vill. Slutet på dir. cut är överväldigande.
- daniel
"The force will be with you. Always."
Director's Cut hela vägen!
Dir.cut är utan tvekan den bästa versionen, ja! Den ligger på en helt annan nivå än originalversionen. Mer tuggmotstånd, om man säger så.
- d -
dilandau@another.com
"Do Gnomes Dream of Subterranean Sheep?"
Dir.cut är utan tvekan den bästa versionen, ja! Den ligger på en helt annan nivå än originalversionen. Mer tuggmotstånd, om man säger så.
- d -
dilandau@another.com
"Do Gnomes Dream of Subterranean Sheep?"
Personligen är jag lite kluven. Dir cut-versionens extra-scener samt omklippningen är bättre än 82:an, men jag tyckte faktiskt att berättarrösten tillförde nått. Så i mina ögon vore den optimala versionen en dir. cut med berättarröst.
Detta sagt måste jag påpeka att skilnaden mellan de två versionerna inte är så j-a stor. Skillnaden mellan dir cut och orginalversionen av t.ex "The Abyss" var större.
/Anders
Detta sagt måste jag påpeka att skilnaden mellan de två versionerna inte är så j-a stor. Skillnaden mellan dir cut och orginalversionen av t.ex "The Abyss" var större.
/Anders
Mikael Sol
Swordsman
Bladerunner - boken
bladerunner boken handlar om ett gäng snubbar som snor skalpeller. i alla fall så har jag läst det nånstans. det är dock bara namnet som är gemensamt med filmen
serieforum på
<A HREF="http://www.angelfire.com/art/heartcomics" target="_new">http://www.angelfire.com/art/heartcomics</A>
bladerunner boken handlar om ett gäng snubbar som snor skalpeller. i alla fall så har jag läst det nånstans. det är dock bara namnet som är gemensamt med filmen
serieforum på
<A HREF="http://www.angelfire.com/art/heartcomics" target="_new">http://www.angelfire.com/art/heartcomics</A>
Krille
Super Moderator
Do Androids Dream of Electric Sheep
Han tänker på boken "Do androids dream of electric sheep", vilket inte är en säljande titel i Hollywood. Numera får den ofta undertiteln "Blade Runner".
- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>
Han tänker på boken "Do androids dream of electric sheep", vilket inte är en säljande titel i Hollywood. Numera får den ofta undertiteln "Blade Runner".
- Krille
"Never position a rock near a hard place"
<A HREF="http://www.foxtail.nu" target="_new">http://www.foxtail.nu</A>
Re: Bladerunner - boken
Menar du Philip K. Dicks bok "Do androids dream of electronic sheep", som filmen är baserad på. Eller menar du William S. Burroughs "Bladerunner-a movie" som de snodde namnet ifrån. Den sistnämnda är av typisk Burroughs stil, där en massa virus sprids ut, pojkar kutar omrking nakna, de har sex ungerfär en gång varje kapitel (som är två-tre sidor långt), massvis med beskrivningar av pe*isa*r, vapen, lite snack om droger och homosexualitet (som vanligt) mm mm.
Sin vana trogen tror jag att Dr.Benway dyker upp, inte säker. Det var 2-3 år sedan jag läste den. Men skalpeller är säkerligen med, precis som tusenfotingar=)
-en fanatiker pratar av sig-
"When the DM laughs it is already to late"
"Never say Hi priest to a High priest"
Menar du Philip K. Dicks bok "Do androids dream of electronic sheep", som filmen är baserad på. Eller menar du William S. Burroughs "Bladerunner-a movie" som de snodde namnet ifrån. Den sistnämnda är av typisk Burroughs stil, där en massa virus sprids ut, pojkar kutar omrking nakna, de har sex ungerfär en gång varje kapitel (som är två-tre sidor långt), massvis med beskrivningar av pe*isa*r, vapen, lite snack om droger och homosexualitet (som vanligt) mm mm.
Sin vana trogen tror jag att Dr.Benway dyker upp, inte säker. Det var 2-3 år sedan jag läste den. Men skalpeller är säkerligen med, precis som tusenfotingar=)
-en fanatiker pratar av sig-
"When the DM laughs it is already to late"
"Never say Hi priest to a High priest"
Re: Do Androids Dream of Electric Sheep (OT)
>Han tänker på boken "Do androids dream of electric sheep", vilket inte är en säljande titel i Hollywood. Numera får den ofta undertiteln "Blade Runner".
Är det nån som vet vad den hette i svensk översättning innan filmen kom ut?
Appropå konstiga översättning på utländska titlar; Den första översättningen av boken "A Clockwork Orange", som blev "En apelsin med ett urverk", måste väl ändå vinna nått slags pris
/Anders (Som för tillfället lyssnar på "Love Like Blood" av Killing Joke)
>Han tänker på boken "Do androids dream of electric sheep", vilket inte är en säljande titel i Hollywood. Numera får den ofta undertiteln "Blade Runner".
Är det nån som vet vad den hette i svensk översättning innan filmen kom ut?
Appropå konstiga översättning på utländska titlar; Den första översättningen av boken "A Clockwork Orange", som blev "En apelsin med ett urverk", måste väl ändå vinna nått slags pris
/Anders (Som för tillfället lyssnar på "Love Like Blood" av Killing Joke)
Rosen
Myrmidon
Re: Do Androids Dream of Electric Sheep (OT)
<I>Är det nån som vet vad den hette i svensk översättning innan filmen kom ut?</I>
Androidens drömmar.
--
Åke
<I>Är det nån som vet vad den hette i svensk översättning innan filmen kom ut?</I>
Androidens drömmar.
--
Åke
Re: Do Androids Dream of Electric Sheep (OT)
>Androidens drömmar.
Hm...lite väl nära Robot-drömmar av Asimov tycker jag. Dessutom var väl Asimov först. Kan dock ha fel, men någon kommer säkert att rätta mig isåfall ;-)
/Anders
>Androidens drömmar.
Hm...lite väl nära Robot-drömmar av Asimov tycker jag. Dessutom var väl Asimov först. Kan dock ha fel, men någon kommer säkert att rätta mig isåfall ;-)
/Anders
Mikael Sol
Swordsman
Re: Bladerunner - boken
nä. boken "Bladerunner" kom innan filmen och Scott snodde bara titeln. det är alltså inte samma bok som Philip K. Dicks bok "Do androids dream of electronic sheep".
min källa till detta påstående är en gammal artikel i Area 51.
serieforum på
<A HREF="http://www.angelfire.com/art/heartcomics" target="_new">http://www.angelfire.com/art/heartcomics</A>
nä. boken "Bladerunner" kom innan filmen och Scott snodde bara titeln. det är alltså inte samma bok som Philip K. Dicks bok "Do androids dream of electronic sheep".
min källa till detta påstående är en gammal artikel i Area 51.
serieforum på
<A HREF="http://www.angelfire.com/art/heartcomics" target="_new">http://www.angelfire.com/art/heartcomics</A>
Re: Bladerunner - boken
Bladerunner -filmen- är baserad på Do androids dream of electronic sheep. Dock omarbetades den kraftigt när den blev till filmmanus. Detta är vad jag läst mins in tev dock vill även minnas att då filmen blev sådan framgång så skrev Dick "om" boken med namnet Bladerunner som följde filmen mer. Men detta är jag dock osäker på så rätta mig om jag har fel.
Hasse
So you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain.
Pink Floyd
Bladerunner -filmen- är baserad på Do androids dream of electronic sheep. Dock omarbetades den kraftigt när den blev till filmmanus. Detta är vad jag läst mins in tev dock vill även minnas att då filmen blev sådan framgång så skrev Dick "om" boken med namnet Bladerunner som följde filmen mer. Men detta är jag dock osäker på så rätta mig om jag har fel.
Hasse
So you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain.
Pink Floyd
Rosen
Myrmidon
Re: Bladerunner - boken
<I>vill även minnas att då filmen blev sådan framgång så skrev Dick "om" boken med namnet Bladerunner som följde filmen mer. Men detta är jag dock osäker på så rätta mig om jag har fel.</I>
Ok, rättar... (-:
Philip K Dick dog medan inspelningen av filmen pågick, så han såg aldrig det färdiga resultatet (dock läste han manuset; han hade en klausul i sitt licenskontrakt som sa att filmmanuset måste vara godkänt av honom - han ratade de 4-5 första versionerna..).
Det finns alltså bara en version av boken... Jag har nåt vagt i bakhuvet om att någon <I>annan</I> författare nån gång har gett sig till att skriva om sin roman efter att den filmatiserats, fast jag minns inte vem.
--
Åke
<I>vill även minnas att då filmen blev sådan framgång så skrev Dick "om" boken med namnet Bladerunner som följde filmen mer. Men detta är jag dock osäker på så rätta mig om jag har fel.</I>
Ok, rättar... (-:
Philip K Dick dog medan inspelningen av filmen pågick, så han såg aldrig det färdiga resultatet (dock läste han manuset; han hade en klausul i sitt licenskontrakt som sa att filmmanuset måste vara godkänt av honom - han ratade de 4-5 första versionerna..).
Det finns alltså bara en version av boken... Jag har nåt vagt i bakhuvet om att någon <I>annan</I> författare nån gång har gett sig till att skriva om sin roman efter att den filmatiserats, fast jag minns inte vem.
--
Åke
Re: Bladerunner - boken
"dock läste han manuset; han hade en klausul i sitt licenskontrakt som sa att filmmanuset måste vara godkänt av honom - han ratade de 4-5 första versionerna..)."
Ah så var det nog, minnet sviktar.
"Jag har nåt vagt i bakhuvet om att någon annan författare nån gång har gett sig till att skriva om sin roman efter att den filmatiserats, fast jag minns inte vem"
Det där känns oxå igen, stämmer säkert. Dock vill jag minnas att jag iaf sett en svensk översättning Dicks bok med namnet Bladerunner dock så är det väl förlaget som andrat titeln för att boken skall sälja bättre.
Hasse
So you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain.
Pink Floyd
"dock läste han manuset; han hade en klausul i sitt licenskontrakt som sa att filmmanuset måste vara godkänt av honom - han ratade de 4-5 första versionerna..)."
Ah så var det nog, minnet sviktar.
"Jag har nåt vagt i bakhuvet om att någon annan författare nån gång har gett sig till att skriva om sin roman efter att den filmatiserats, fast jag minns inte vem"
Det där känns oxå igen, stämmer säkert. Dock vill jag minnas att jag iaf sett en svensk översättning Dicks bok med namnet Bladerunner dock så är det väl förlaget som andrat titeln för att boken skall sälja bättre.
Hasse
So you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain.
Pink Floyd
Nightowl
Champion
Re: Do Androids Dream of Electric Sheep (OT)
Nä, bokens översatta titel var definitivt Androidens drömmar. Boktitlar har för vana att likna varandra mer än man tror...
Nightowl, har gjort professionella erfarenheter the hard way...
We're damned if we do.
We're damned if we don't.
So let's DO it, dammit!
Nä, bokens översatta titel var definitivt Androidens drömmar. Boktitlar har för vana att likna varandra mer än man tror...
Nightowl, har gjort professionella erfarenheter the hard way...
We're damned if we do.
We're damned if we don't.
So let's DO it, dammit!
Re: Do Androids Dream of Electric Sheep (OT)
Jag gjorde en sökning i Libris, och den enda "Androidens drömmar" jag hittade var från 1974. Den äldsta "Robotdrömmar" jag hittade var från 1989.
/Staffan
"Real stupidity beats artificial intelligence every time." - Terry Pratchett, Hogfather
Jag gjorde en sökning i Libris, och den enda "Androidens drömmar" jag hittade var från 1974. Den äldsta "Robotdrömmar" jag hittade var från 1989.
/Staffan
"Real stupidity beats artificial intelligence every time." - Terry Pratchett, Hogfather