Jag rekommenderar 'Fionavars vävnad' (The Fionavar Tapestry) av Guy Gavriel Kay, som finns både på engelska och svenska (du specificerade inte vilket språk du ville ha så...). Det är tolkienistisk portalfantasy skriven av Kay strax efter att han varit med och redigerat Silmarillion. Det är absolut inte Kays bästa verk, han har bara blivit bättre och bättre med åren, men det är mer traddigt och questingbetonat än hans senare grejer, och har väldigt färgstarka karaktärer, immersiv mytologi, bra plot twists, stämningsfullt språk, och är i allmänhet fantastisk läsning. Fionavar-trilogin kan även stoltsera med fantasyhistoriens ondaste skurk, Rakoth Maugrim.
I korthet handlar Fionavar om fem kanadensiska studenter som sugs in i en tolkienistisk, arthuriansk och lätt fornnordisk fantasyvärld som de måste hjälpta till att rädda undan Sauron-expyn Rakoth Maugrim, som tagit sig in i världsväven från utsidan, och hotar inte bara Fionavar, utan alla världar. Det är karaktärsfokuserat, heroiskt, hjärtskärande, mytologiskt, och episkt, och alla fem studenterna måste växa som människor och göra dramatiska val och uppoffringar innan berättelsen är över.
Trigger-varning dock, där finns en våldtäktsscen, och den är riktigt jävla extrem, men beskriven ur offrets perspektiv och därmed inte det minsta detaljfrossande eller genussunkig.