Re: 'Consaber' och 'Camard'? [OT]
Nej. Det betyder "kudde" och är en grej i huvudet som en del av hjärnan vilar på.
Nej, det betyder faktiskt boning.
Enligt NE: ta´lamus (nylat. tha´lamus, av lat. tha´lamus 'boning(srum)', av likabetydande grek. tha´lamos)
Och det är inte riktigt en kudde, utan snarare en "stor, äggformig parig kärna i mellanhjärnan med anhopningar av nervceller."