Re: OT så in i helvete
Ett exempel på en helt motsatt språklig företeelse är franskan där allt låter snällt och fint. Ta bara en sån sak som det franska ordet för kulspruta "mitraillieuse" (fan vet hur det stavas, det uttalas i alla fall "mittrajös"). Det låter snarare som nått väldoftande med rosa blommor på än nått som man kan meja ner folk med. Och en sådan otäck företeelse som en kulsprutepistol heter följdaktligen "Mitraillette".
/Anders
Ett exempel på en helt motsatt språklig företeelse är franskan där allt låter snällt och fint. Ta bara en sån sak som det franska ordet för kulspruta "mitraillieuse" (fan vet hur det stavas, det uttalas i alla fall "mittrajös"). Det låter snarare som nått väldoftande med rosa blommor på än nått som man kan meja ner folk med. Och en sådan otäck företeelse som en kulsprutepistol heter följdaktligen "Mitraillette".
/Anders