* Smoothbore rifle. Alltså, först så fanns musköter. Sedan kom man på att om man räfflade pipan så gick kulan rakare. Eftersom den var räfflad så kallades den för rifle. Sedan så kom man på att man, med en precisionstillverkad pipa, kunde få bättre egenskaper utan att räffla. Av någon outgrundlig anledning valde man då att kalla denna musköt för smoothbore rifle, det vill säga oräfflad räfflade pipa...
* Hemsida. Hemsida är den sida man har satt som startsida i sin browser, inget annat. Pratar man om en website så heter det website.
* Felaktig användning av "och vice versa". Man skriver inte "svart blir vitt och vitt blir svart och vice versa". Antingen nämner man båda alternativen, eller så nämner man ena och lägger på "och vice versa".
* Våldtäckt. Det heter våldtäkt. Det är någon som blir tagen med våld, inte någon som blir täckt med våld.
* GPS. Folk tenderar att kalla alla navigeringssystem för GPS. Heck, min telefon gör till och med samma fel, den buntar ihop inställningar för GPS och GLONASS i samma. GPS är ett specifikt system, varken mer eller mindre.