Nekromanti Hittade svensk översättning

Recca

Femme Fatale
Joined
22 Jun 2011
Messages
6,383
Location
Linköping
Jag hade anledning att leta i lite lådor hemma och så hittade jag ett gammalt ex av en svensk översättning av DnD från typ 80 eller nåt i den stilen. 2 röda böcker och 2 blå. Det är nån slags svensk översättning av DnD. Vad är det värt? Hur coolt är det att ha dessa?

Zimith blev helt till sig i alla fall, men krank var inte det minsta imponerad.

De är i väldigt bra skick utan kludd men det finns ingen box. Det är inte mina böcker utan något en kompis hade med sig en gång, men jag misstänker att han inte bryr sig så mycket eftersom han lät dem ligga hos mig och aldrig tagit upp det.
 

DeBracy

Eventuellt helt fantastisk
Joined
21 May 2003
Messages
5,857
Det du hittat är bas- och expert-reglerna till D&D. De röda böckerna kom ut 1986 på svenska (1983 på engelska) och är den som brukar kallas Mentzer eller red box.

De är väl inte värde några stora pengar (75-150 paret om de är fina?). Jag skulle säga att bara de röda böckerna är medelcoola att ha, men expertreglerna blir förstås ett plus i kanten för de är inte lika vanliga.
 

anth

Vetefan
Joined
24 Feb 2003
Messages
10,271
Location
Fjollträsk
Det är Oldtimer här på forumet som översatt.
Han har även översatt DnD3 (Dunder och Drakar) och DnD4 (Fantasy 4Ever).

Det är den version som vi brukar kalla för BECMI.
De röda böckerna är Basic
De blå är Expert
De tre andra: Companion, Master och Immortals översattes aldrig till svenska.

Översiktsbild
 

Hans E Magnusson

CAPS LOCK
Joined
18 Jun 2008
Messages
2,420
Location
Umeå
anth said:
Det är Oldtimer här på forumet som översatt.
Han har även översatt DnD3 (Dunder och Drakar) och DnD4 (Fantasy 4Ever).

Det är den version som vi brukar kalla för BECMI.
De röda böckerna är Basic
De blå är Expert
De tre andra: Companion
Halva Companion översattes och bakades in i expert reglerna
 

Fienden

Hero
Joined
11 Oct 2008
Messages
1,655
Location
Någonstans i ödemarken
anth said:
Det är Oldtimer här på forumet som översatt.
Han har även översatt DnD3 (Dunder och Drakar) och DnD4 (Fantasy 4Ever).
Dunder och Drakar! :gremsmile: Första rollspelet jag spelledde, så jävla häftigt det var. Visste inte att det var Oldtimer.

@Recca: Coolt fynd. :gremshocked:
 

Rob_UBBT

Warrior
Joined
25 Jun 2012
Messages
219
Location
Stockholm
Recca said:
wilper said:
Det coolaste är väl om du tar och spelar med dem ...
Eek, nej tack. :gremtongue:
Hurså om man får fråga? Har du prövat att spela old school D&D med en bra DM?

Själv har jag ofta önskat att mitt nuvarande jag skulle kunna träffa mitt tonårsjag och övertala mig att spela BECMI.
 
Top