Jag spinner på Genesis idé:
1) Rp gör något, men parallellt med deras förehavanden så inträffar massa hemska mord som långsamt (2-4 spelmöten) förvandlar staden/byn som rp befinner sig mellan sina äventyr (eller som äventyret utspelar sig i) till en paranoid stad där olika rykten om vad som kan ligga bakom sprider sig fort. Morden ska helst hamna i bakgrunden, men annars sätta sin prägel på staden. T.ex. kan rp få problem när de vill köpa något, då ägaren har blivit mördad, stadsvakten vill fråga ut rp upprepade gånger, mm. En alltmer upphetsad stämning ska prägla staden. En belöning utlovas till den som kan sätta dit mördaren.
2) Rp stöter på demonen (se Genesis beskrivning) av en slump, och han säger sig ha vissa uppgifter om morden/mördaren, även om han beklagar att uppgifterna är vaga. Demonens ledtrådar leder rp till en plats med både nya ledtrådar till demonen, ytterligare en död kropp (vilket förstås leder till komplikationer med stadsvakten) samt skatter som demonen lämnat efter sig (optional: kan vara demoniskt guld, vilket ser ut att vara vanligt guld, men sakta drar ur spelaren livskraft). Nu ska spelarna känna att "vänta nu, här har vi ju färska spår av mördaren! Om vi bara...".
3) Vid ett senare tillfälle kontaktar demonen rp och ber om hjälp. Han inser nu (med hjälp av rp:s ledtrådar t.ex.) att han efter ett möte med demonmördaren har blivit förbannad och "smittar" folk med sin märkliga förbannelse. Kan rp hjälpa honom att bli fri förbannelsen? Rp får en vägbeskrivning till den plats dit demonen tog honom.
4) Rp går till platsen för besudlandet och lär sig där att de kan hjälpa sin uppdragsgivare genom att i) ta sig till märklig dimension och på denna plats ii) "sudda ut ett pentagram"/"tända sju svarta stearinljus av änglars tårar"/offra en get/liknande..." (vilket innebär att de befriar honom från det demonplan som han är han knuten till).
----
För att hjälpa till med OP:s problem.
Jag skulle göra enkla slumptabeller, typ:
DJUR
Apa
Elefant
Orm
Vattenbuffel
Groda
Haj
FÄRG
Blå
Svart
Röd
Grön
Gyllene
Silverfärgad
KROPPSDEL/EXTREMITET
Armar
Ben
Huvud
Mage
Bål
Könsorgan
KARAKTÄRSDRAG
Inåtvänd
Jovialisk
Hetsig
Slug
Trög
Galen
BIEFFEKT
Demonen måste stjäla sina offers huvuden och spara i ett litet tempel tillägnat dess demonfurste
Demonen hostar ständigt och verkar sjuklig
Demonen har ingen tunga, men verkar kunna tala fritt ändå
Demonens ögon har ingen ögonvita
Allt demonen tar i riskerar att bli smittat med en sorts pest
Demonen klarar inte av att tala direkt till män/kvinnor/annat utan måste då prata via någon annan eller i tredje person.
Och så göra någon sorts algoritm som:
Demonen liknar [ett_djur] med en [färg] [kroppsdel]. Demonen är [karaktärsdrag] men med bieffekten att [bieffekt].
(Det här var ju ett väldigt basic exempel som mest är till för att visa hur snabbt man kan få fram galet många kombinationer.
?Gott nytt år!