Jag har varit på konvent i Frankrike!
Det hela började med tråden om Drakar och bananer på Storygames. En fransos vid namn Matthieu läste och gillade spelet och frågade mig om han kunde få översätta det till franska. Självklart fick han det! Donjons et bananes föddes, och spelades lite här och där i hexagonen. Jag och Matthieu höll kontakten och mejlade lite fram och tillbaka, och jag frågade om det fanns några bra konvent för indiekatter i Frankrike. Jag fick tipset om OctoGônes i Lyon, ochc började planera att åka dit.
Så för några veckor sedan frågade min chef mig om jag kan prata franska. "Jodå, hyfsat," sade jag. Det var nämligen så att Volvo i Lyon behövde en lärare i programvaran Creo och de hade frågat företaget jag jobbar på om vi kunde erbjuda en. Jag jobbar som lärare i Creo och frågade hoppfullt om det skulle kunna gå att lägga kursen runt helgen 5-6 oktober, vilket gick utmärkt och kursen lades till veckan innan. Vips, så hade jag en betald resa till Lyon, och dessutom en vecka på mig att jobba på min franska genom att hålla kurs, innan jag skulle sätta igång och spela rollspel!
Jag anlände på fredagkvällen och konstaterade att konvent är konvent oavsett var man är. Montrar, fantasykonstnärer, massor av brädspel, folk utklädda till alver samt rundlagda herrar med långt hår och skägg. Dock, till skillnade från de stora svenska konventen var detta i en enda stor lokal, så ljudnivån var lite jobbig. Jag träffade Matthieu och hans kompis Nathan med kindpussar på franskt manér, och han introducerade mig till diverse olika sköna lirare. Flertalet kände till och hade spelat Drakar och bananer, så jag kände mig direkt välkommen och uppskattad. Jag blev bjuden på öl (en skillnad från svenska konvent: här serveras fatöl i konventskiosken) och en wrap och sedan spenderade jag min tid med folket från Courants alternatifs, Frankrikes motsvarighet till Indierummet (med skillnaden att de kränger mer spel och spelar mindre). Många var nyfikna på mina andra spel och jag hade förberett genom att översätta nödvändiga spelhjälpmedel till franska.
Rapport om de fyra spelpass jag hann med kommer. Just nu sitter jag i Amsterdam. Mitt flyg har blivit försenat och jag kommer att missa tåget till Borlänge, där min nästa kurs ska hållas. Jag måste boka om och kommer att komma fram mitt i natten. Hurra!
Det hela började med tråden om Drakar och bananer på Storygames. En fransos vid namn Matthieu läste och gillade spelet och frågade mig om han kunde få översätta det till franska. Självklart fick han det! Donjons et bananes föddes, och spelades lite här och där i hexagonen. Jag och Matthieu höll kontakten och mejlade lite fram och tillbaka, och jag frågade om det fanns några bra konvent för indiekatter i Frankrike. Jag fick tipset om OctoGônes i Lyon, ochc började planera att åka dit.
Så för några veckor sedan frågade min chef mig om jag kan prata franska. "Jodå, hyfsat," sade jag. Det var nämligen så att Volvo i Lyon behövde en lärare i programvaran Creo och de hade frågat företaget jag jobbar på om vi kunde erbjuda en. Jag jobbar som lärare i Creo och frågade hoppfullt om det skulle kunna gå att lägga kursen runt helgen 5-6 oktober, vilket gick utmärkt och kursen lades till veckan innan. Vips, så hade jag en betald resa till Lyon, och dessutom en vecka på mig att jobba på min franska genom att hålla kurs, innan jag skulle sätta igång och spela rollspel!
Jag anlände på fredagkvällen och konstaterade att konvent är konvent oavsett var man är. Montrar, fantasykonstnärer, massor av brädspel, folk utklädda till alver samt rundlagda herrar med långt hår och skägg. Dock, till skillnade från de stora svenska konventen var detta i en enda stor lokal, så ljudnivån var lite jobbig. Jag träffade Matthieu och hans kompis Nathan med kindpussar på franskt manér, och han introducerade mig till diverse olika sköna lirare. Flertalet kände till och hade spelat Drakar och bananer, så jag kände mig direkt välkommen och uppskattad. Jag blev bjuden på öl (en skillnad från svenska konvent: här serveras fatöl i konventskiosken) och en wrap och sedan spenderade jag min tid med folket från Courants alternatifs, Frankrikes motsvarighet till Indierummet (med skillnaden att de kränger mer spel och spelar mindre). Många var nyfikna på mina andra spel och jag hade förberett genom att översätta nödvändiga spelhjälpmedel till franska.
Rapport om de fyra spelpass jag hann med kommer. Just nu sitter jag i Amsterdam. Mitt flyg har blivit försenat och jag kommer att missa tåget till Borlänge, där min nästa kurs ska hållas. Jag måste boka om och kommer att komma fram mitt i natten. Hurra!