Nekromanti Svensk term för "downtime"

Big Marco

Läskig
Joined
20 May 2000
Messages
6,968
Location
Sandukar
Jag skriver ett rollspel där det finns två distinkta "faser" kan vi kalla dem. Det ena är när man är ute på uppdrag, det andra är mellan uppdragen. Det engelska "downtime" hade varit perfekt men jag vill helst hitta ett svenskt ord. Några förslag?
 

Poseur

Swashbuckler
Joined
16 Jan 2007
Messages
2,233
Location
Falun
Vet inte vart vi fått det ifrån, men vår grupp kaller det "nertid".
 

Mekanurg

I'd rather be different than indifferent.
Joined
17 May 2000
Messages
8,053
Location
Port Kad, The Rim
ställtid: "Ställtid innebär tid att ställa i ordning, ställa av och ställa om. Också i ditt inre. Det mesta blir bättre gjort och roligare om du får den ställtid du behöver." Bodil Jönsson

läs mer här >>>
 

Brokk

Veteran
Joined
16 Mar 2013
Messages
93
Vilotid? Vi har aldrig använt någon term för tiden mellan äventyren.
 

Big Marco

Läskig
Joined
20 May 2000
Messages
6,968
Location
Sandukar
Tackar för förslagen. Insåg tack vare förslagen att jag egentligen letade efter fel ord för den önskade betydelsen. =)
 
Top