Tipsa om gammal litteratur

[anth]

Jag vill ha tips på intressant gammal litteratur, inom ämnena fantasy/SciFi/skräck (och närliggande).
Kravet är att det ska vara gammal litteratur.
Ni får själva bedöma vad "gammal" betyder, men utgivet för mer än 100 år sedan låter gammalt i mina öron.

 

[Khan]

Jag läste om IVAN LEJONRIDDAREN för inte så länge sedan. Sveriges äldsta skönlitteratur, en riddarroman översatt till svenska ca 1305.

Innehåller allt bra fantasy behöver. Hjältar och riddare, jättar och monster, förbannade borgar och en drake. Dessutom en förtrollad skog, en förlorad kärlek och så vidare.

Lite knepig kom man är ovan pga att den är skriven på knittelvers med sämre nödrim än en genomsnittlig julklapp, men absolut värd att läsa.

 

[Rangertheman]

"Älvkungens dotter" av Lord Dunsany gavs ut 1924, så det är nästan 100 år sedan. Jag tyckte den var svår att komma in i men när jag väl tog mig över den tröskeln var den både intressant, annorlunda jämfört med modernare fantasy och helt klart läsvärd.

 

[Gabrielle de Bourg]

Många av klassikerna står sig riktigt bra. Var helt tagen när jag läste War of the Worlds av H.G. Wells som 15-åring och gillade även The Invisible Man. Sedan är ju jag well, jag, så jag bör ju också tipsa om Lovecraft. Min favorit är The Whisperer in Darkness, men kan också rekommendera The Colour Out of Space och The Haunter of the Dark.

 

[wilper]

Jag tycker att Dumas böcker om d'Artagnan och de tre musketörerna håller bra än idag. Äventyr dock, inga övernaturligheter i dem.

 

[Organ]

Jag är oerhört svag för Edgar Rice Burroughs Caspak-trilogi, som börjar med The Land That Time Forgot. Den är från 1918 och borde kvala in.

 

[God45]

John Carter of Mars och Tarzan!

 

[God45]

Rolandssången! Sjukt bra! Om du gillar blod och förolämpningar.

 

[Mekanurg]

• Odysséen och Aeneiden (OBS -- skaffa Björkesons nutida översättningar) är antik sjöfararfantasy. Monster och splatter. Aeneiden är nog världshistoriens första fan fiction: kejsar Augustus gav nämligen poeten Vergilius i uppdrag att skriva en romersk fortsättning på Homeros' berättelser.
• Till jordens medelpunkt av Jules Verne (spoiler: nej, äventyrarna når inte ända dit ner, men får många spännande händelser på vägen).
• Jungle Book-novellerna av Rudyard Kipling
• The Lost World av sir Arthur Conan Doyle. Dinosaurieäventyr med glimten i ögat

 

[terje]

Arthur Machens The Great God Pan och The White People är väldigt läsvärda. Finns på svenska också.

Två förslag som inte är fullt hundra år gamla:

Clark Ashton Smith finns tyvärr inte översatt till svenska men är väldigt bra. The Abominations of Yondo och The City of the Singing Flame är två bra noveller. Allt finns att läsa här: http://www.eldritchdark.com/

Leigh Brackett har skrivit mängder av riktigt bra äventyrsberättelser satta på Venus, Mars och världar utanför solsystemet. På svenska finns bland annat Skugga över Mars.

 

[Skarpskytten]

Le Mort d’Arthur av Sir Thomas Mallory (1485).

 

[erikt]

King Solomon's Mines (1885) och efterföljaren She (1887) av H. Rider Haggard.
Äventyrsromaner där åtminstone den senare har en hel del övernaturliga inslag.

Mycket populära och inflytelserika böcker på sin tid, och bör inte vara några större problem att få tag på i nytryck

 

[Franz]

Sandmannen av E.T.A. Hoffman.

 

[Tant Ragnar]

Algernon Blackwood skrev utmärkta skräcknoveller (Lovecraft var ett stort fan).

En av hans bästa heter "The Willows", och den finns på gutenberg: https://www.gutenberg.org/ebooks/11438.

Selma Lagerlöf var ju en utmärkt författare, och "Gösta Berlings saga" innehåller övernaturligheter om man kisar lite.

 

[erikt]

I princip allt av Edgar Allan Poe (1809-1849). I synnerhet hans skräckberättelser som var en stor inspirationskälla till Lovecraft.

 

[JohanL]

Dracula är en genuint jättebra bok. Varje gång jag läser den påminns jag om att den inte bara är en klassiker utan bra på riktigt. En övernaturlig technothriller där Dracula besegras med toppmodern teknik som hypnos, telegraf, vaxcylindrar, blodtransfusioner och (framför allt!) tågtidtabeller.

Samma sak med The War of the Worlds, även om den inte alls är lika bra.

The Worm Ouroborous (Eddison) är en höjdare och 100 år i år.

Jag har inte själv läst Lud-in-the-Mist (Hope Mirrlees), men den anses allmänt som bra. EDIT: 1926, dangit, trodde den var äldre!

Lovecraft hade inte riktigt hunnit bli bra till 1922, men det finns ändå saker som The Cats of Ulthar, The Doom that Came to Sarnath, och Herbert West - Reanimator.

 

[Mekanurg]

Leigh Brackett har skrivit mängder av riktigt bra äventyrsberättelser satta på Venus, Mars och världar utanför solsystemet. På svenska finns bland annat Skugga över Mars.

Jag är Brackett-fan sedan tonåren på 1970-talet. Jag vill särskilt rekommendera följande 60-80 år gamla berättelser:

• Rhiannons svärd, den svenska översättningen av Sea-kings of Mars.
• The Secret of Sinharat
• The Road to Sinharat
• The Moon That Vanished

 

[Svarte Faraonen]

William Beckfords Vathek (1786) är en tidig gotisk berättelse, nominellt placerad i 800-talets Mellanöstern men så pass fylld av bisarr orientalism och fabelelement att den lika gärna hade kunnat vara i en fantasyvärld. Vi följer den njutnings- och kunskapshungrige kättarkalifen Vatheks jakt på förbjuden makt, något som tar honom på förunderliga äventyr. Berättelsens frossande i allt ifrån gruvligt dekadent grymhet till absurd fromhet är en riktig berg-och-dal-bana – förvänta er bara inte någon vidare kulturell finkänslighet. Finns också i en ganska ny svensk översättning (H:ström, 2009) med efterord av Gabriella Håkansson där hon även beskriver författarens leverne – en djupt excentrisk tillvaro som företer vissa likheter med huvudpersonens.

 

[Tarsus]

King Solomon's Mines (1885) och efterföljaren She (1887) av H. Rider Haggard.
Äventyrsromaner där åtminstone den senare har en hel del övernaturliga inslag.

Mycket populära och inflytelserika böcker på sin tid, och bör inte vara några större problem att få tag på i nytryck

Haggard dog 1925 och hans verk har varit allmän egendom sedan länge. King Solomon's Mines finns till exempel gratis på Project Gutenberg.

 

[Tarsus]

Jag förutsätter att författare som Lovecraft, Robert E. Howard och Clark Ashton Smith inte ens behöver nämnas. William Hope Hodgson är en intressant tidigare författare och jag rekommenderar särskilt The House on the Borderland.