CoC Sverige Tredjepartsmaterial till CoC Sverige

[Bifur]

Hur ligger det till med detta om jag skulle vilja skriva något? (Och Eloso inte plätsligt får för sig att ta det under sina vingar.) Vore det fritt fram att använda Chaosiums Miskatonic Repository eller är Elosos utgivning separat?

 

[Oscar Silferstjerna]

Hur ligger det till med detta om jag skulle vilja skriva något? (Och Eloso inte plätsligt får för sig att ta det under sina vingar.) Vore det fritt fram att använda Chaosiums Miskatonic Repository eller är Elosos utgivning separat?

Vad jag vet är det fritt fram att använda Chaosiums Miskatonic Repository, men skriver du något till Call of Cthulhu på svenska så tror jag att du behöver använda det regelverk som är tillgängligt i den senaste svenska översättningen. Jag tror inte att Eloso har haft möjlighet att göra någon annan deal. Det är åtminstone så jag har förstått det hela efter att ha läst det som gäller Chaosiums Miskatonic Repository generellt.

 

[Bifur]

men skriver du något till Call of Cthulhu på svenska så tror jag att du behöver använda det regelverk som är tillgängligt i den senaste svenska översättningen.

Men det är väl samma? Jag hänger nog inte med.

Men grundfrågan är om Miskatonic Repository täcker alla versioner av CoC, även de gjorda på licens, som Elosos, eller bara det amerikanska grundspelet. Kanske har @adrian_of_arcane_lore svaret?

 

[Oscar Silferstjerna]

Men det är väl samma? Jag hänger nog inte med.

Har det inte kommit ytterligare en amerikansk version av CoC sedan CoC Sverige släpptes? Jag kan ha missförstått det hela. Regelverket är väl ändå i grunden samma BRP-variant, men jag antar att detaljer kan skilja sig åt något.

 

[Bifur]

Har det inte kommit ytterligare en amerikansk version av CoC sedan CoC Sverige släpptes?

Det tror jag inte

 

[carl_ohrn]

Det finns redan material till CoCS på DriveThru/Miskatonic Repository. Men det finns plats för mycket mer. Det vore skoj om du (och andra) öste på med mer material. Det är mycket välkommet! Så tveka inte. Skriv moduler till CoCS och publicera på MR. (Alla deras regler måste följas så klart.)

Att publicera till CoCS på MR är helt i sin ordning. CoCS är visserligen på svenska med vissa skillnader i bakgrundsmaterial men reglerna är samma som "riktiga" rollspelet Call of Cthulhu (7ed).

Ge oss en signal när du har publicerat så vi vet att det finns nytt att köpa!

 

[Bifur]

Ge oss en signal när du har publicerat så vi vet att det finns nytt att köpa!

Tack för peppen. Äventyret är egentligen tänkt att placeras i England men det vore kanske roligare att flytta det till Sverige (och skriva på svenska).

 

[adrian_of_arcane_lore]

Hur ligger det till med detta om jag skulle vilja skriva något? (Och Eloso inte plätsligt får för sig att ta det under sina vingar.) Vore det fritt fram att använda Chaosiums Miskatonic Repository eller är Elosos utgivning separat?

Det är fritt fram!

Elosos utgivning separat?

Elosos utgivning är separat och vi har inget att göra med Miskatonic Repository, mer än att vi tycker det är kul och vill uppmuntra folk att skriva där!

Har det inte kommit ytterligare en amerikansk version av CoC sedan CoC Sverige släpptes?

Det har det ej gjort, 7th ed som släpptes 2016 är fortfarande den aktuella utgåvan.

Men det är väl samma? Jag hänger nog inte med.

Det är mycket riktigt samma regelverk, enbart översatt, inga mekaniska förändringar.

men skriver du något till Call of Cthulhu på svenska så tror jag att du behöver använda det regelverk som är tillgängligt i den senaste svenska översättningen

om Miskatonic Repository täcker alla versioner av CoC, även de gjorda på licens, som Elosos, eller bara det amerikanska grundspelet.

Det funkar såhär:
Skall du skriva till Miskatonic Repository så måste du använda CoC 7th eds regler, du får exempelvis inte ge ut en produkt som är avsett att användas med en tidigare utgåva.

Om det finns en officiell översättning av grundregelboken Keepers Rulebook på det språk du skriver (ex svenska) så får du använda den svenska grundregelboken som referensverk istället för den amerikanska, men du måste inte. Exempelvis får du använda de översatta namnen på regelmekaniska termer (färdigheter, sinneshälsa, KP mm) eller hänvisa till reglertext eller sidhänvisningar till Väktarens Handbok. Hade det inte funnits en översättning (exempelvis om du skrivit på Danska), hade du behövt utgå från den amerikanska förlagan (använda dig av engelsk regelterminologi, ha sidhänvisningar till Keepers Rulebook etc). Men du får välja själv, det är fullt tillåtet att skriva material till Miskatonic Repository på Svenska men ändå låtsas om som att Call of Cthulhu Sverige inte finns.

Den riktige experten är dock @PromeMorian som vid detta laget har ett helt gäng framgångsrika titlar på Miskatonic Repository på både svenska och engelska!

 

[PromeMorian]

Den riktige experten är dock @PromeMorian som vid detta laget har ett helt gäng framgångsrika titlar på Miskatonic Repository på både svenska och engelska!

Jag bockar och bugar för expert-epitetet. Känner dock att min sena respons i den här tråden möjligen minskar min trovärdighet på den fronten

Men jo, jag har nu publicerat ett drygt tiotal titlar till både engelska CoC och CoC Sverige på Miskatonic Repository. Flera av dem har glädjande nog blivit bästsäljare. Jag höll ett litet föredrag under spelfestivalen Lund 1920 i höstas om just att ge ut egenskrivna äventyr, och efter förmåga står jag gärna till tjänst med tips och trix. Jag har en öppen profil på Facebook och nås lättast via Messenger om jag inte är inloggad här på forumet.

 

[Bifur]

Jag har en öppen profil på Facebook och nås lättast via Messenger om jag inte är inloggad här på forumet.

Trevligt. Återkommer!

 

[Bifur]

Trevligt. Återkommer!

Ok. En fråga som kanske ändå har lite allmänintresse så jag ställer den här. Av riktlinjerna framgår att man så klart inte utan tillstånd kan använda material från CoC-relaterade produkter som ligger under någon annans än Chaosiums upphovsrätt. Men där står också att man är fri att plocka setting (och därmed exempelvis varelser?) ur regelboken. Hur funkar det när dessa verkar motstridiga? Bara som exempel verkar Gla'aki vara påhittad av Campell 1964, men den finns ju samtidigt i regelboken. Har du någon uppfattning hur man ska tänka där @PromeMorian?

 

[PromeMorian]

Ok. En fråga som kanske ändå har lite allmänintresse så jag ställer den här. Av riktlinjerna framgår att man så klart inte utan tillstånd kan använda material från CoC-relaterade produkter som ligger under någon annans än Chaosiums upphovsrätt. Men där står också att man är fri att plocka setting (och därmed exempelvis varelser?) ur regelboken. Hur funkar det när dessa verkar motstridiga? Bara som exempel verkar Gla'aki vara påhittad av Campell 1964, men den finns ju samtidigt i regelboken. Har du någon uppfattning hur man ska tänka där @PromeMorian?

Jättebra fråga, och en som många ställer sig. Det tråkiga svaret är "Det beror på". Faktum är att det är komplicerat. Lovecrafts skapelser (gudar, platser, monster etc.) är i public domain, och fria att använda. Men mycket av det vi allmänt räknar som Mythos-kanon är skapat av andra, som Ramsey Campbell, och är skyddat av upphovsrätt. Chaosium har förhandlat fram avtal med ett stort antal författare och - i förekommande fall - deras dödsbon, om att få använda sådant material i Call of Cthulhu-regelböcker, äventyr etc. Men detta avtal gäller inte för mig eller andra som vill publicera CoC-material på Miskatonic Repository eller andra plattformar. Vi får vackert hålla oss till sådant som är i public domain, eller hitta på egna grejer. En lite mer juridiskt riskabel väg är att beskriva något som påminner om t ex Glaaki, men ändra vissa detaljer och ge det ett annat namn, t ex "En uråldrig, utomjordisk och vagt snigelliknande enorm varelse med gigantiska horn och täckt av fjäll, och som omnämnts på många olika sätt genom historien, bland annat som Grash'li". Men det är som sagt riskabelt. Inte minst amerikanska upphovsrättsjurister är pigga på att dra till med stämningar, och Chaosium lär kvickt plocka bort ett äventyr som innehåller något som kan dra in dem i en process.

 

[Bifur]

Men detta avtal gäller inte för mig eller andra som vill publicera CoC-material på Miskatonic Repository eller andra plattformar.

Ja det var ju svaret då! Tack. Egentligen är det nog inget problem, men enklare att ha ramarna klara.

 

[Oscar Silferstjerna]

En detalj jag har funderat på är varför det sällan (eller möjligen aldrig?) finns stats för historiska personer i Call of Cthulhu. Jag tycker alltså inte att det måste finnas med, utan undrar mest bara varför det ser ut som det gör. Handlar det om hänsyn till nu levande ättlingar? Eller om rädsla för någon form av varumärkesintrång?

Jag tänkte särskilt på detta när jag läste Berlin-modulen (det finns ett helt uppslag eller två om kända personer som Einstein och Brecht), men frågan är lika relevant i tredjepartsmaterial. Därför ställer jag frågan här. Om jag exempelvis släpper en modul om en svensk stad på 1920-talet, anses det då olämpligt att ha med verkliga personer, ge dem (kanske inte så smickrande) stats och sedan involvera i en makaber kult? Eller är det fritt fram att göra exempelvis Barbro Alving (Bang) till en blodtörstig kultledare?

 

[Gabrielle de Bourg]

Har det inte kommit ytterligare en amerikansk version av CoC sedan CoC Sverige släpptes? Jag kan ha missförstått det hela. Regelverket är väl ändå i grunden samma BRP-variant, men jag antar att detaljer kan skilja sig åt något.

Nope, det är samma regler som 7th Edition från 2014. Enda regelmässiga skillnaden är terminologin på svenska samt några extra yrken för den svenska settingen.

Legalt är det inga problem att skriva saker som hamnar på Miskatonic Repository. @JonasM borde kunna svara mer exakt men svenska ska funka lika bra.

Däremot har spelet ingen tredjepartslicens som t ex DoD – och kan inte ha det heller då den svenska utgåvan i sin tur är en tredjepartsprodukt. Så då hade du behövt få Eloso att ge ut det du skrivit.