Typografi: fetstil och kursiv för kolon och citationstecken?

[lupmet]

Jag är blott en hobbytypograf men undrar även hur svensk typografi hanterar följande situationer (och gärna hur amerikansk respektive brittisk typografi skiljer sig):

I en situation som denna: skall kolonet till vänster vara kursivt? Jag är kluven.
I en situation som denna: skall kolonet till vänster vara fetstilt? Jag tycker så.
När ett citat eller replik sker inom citationstecken "som i ett fall som detta" och citatet är kursivt, skall då även citationstecknen vara "kursiva"? Om vi jämför med HTML, skall det vara <i>"som i ett… eller "<i>som i ett…?

 

[krank]

Spontant vill jag inkludera både citattecken och kolon i alla fetstilningar och kursiveringar, men jag har inte sett några formella regler för det. Det är bara ett hobbytyckande.

 

[aknaton]

Jag tror inte det finns stenhårda regler för detta. Det viktigaste är nog att vara konsekvent.

 

[Troberg]

Spontant vill jag inkludera både citattecken och kolon i alla fetstilningar och kursiveringar, men jag har inte sett några formella regler för det. Det är bara ett hobbytyckande.

Jag instämmer med Krank. Det ser helknasigt ut annars.

 

[Dante]

Ja, ja och ja säger proffstypografen.

I annat fall finns risk att ett kursivt tecken kolliderar med ett efterföljande rakt kolon eller citationstecken.

I allmänhet fetar man bara skiljetecken om de hör till den text som fetas.

T.ex. såhär, såhär och såhär.
Men såhär.

 

[lupmet]

Utmärkt, då stämmer min smak och uppfattning med gängse kutym. Jag har velat kursivera alla skiljetecken för att de inte skall krocka med texten men jag har inte hittat några riktlinjer. Tack alla!