Vilka superhjältar lever (inte) upp till sina namn?

[God45]

Iron Man är inte gjord av järn. Ghost Rider rider inte på spöken. The Immortal Iron Fist är inte odödlig.

Men Man-Bat är en man fladdermus och Super Man är en väldigt bra man.

 

[Mekanurg]

Läderlappen* har ingen lapp av läder.
John Diggle är inte grek.
Blixt Gordon* skjuter inte blixtar.
Röda pilen* har grön dräkt.
Kosmospojken* är magnetisk, inte kosmisk.
____________________________________
*Så hette figuren i svenska serietidningar när jag var barn på 1960-talet.

 

[God45]

Läderlappen* har ingen lapp av läder.
John Diggle är inte grek.
Blixt Gordon* skjuter inte blixtar.
Röda pilen* har grön dräkt.
Kosmospojken* är magnetisk, inte kosmisk.
____________________________________
*Så hette figuren i svenska serietidningar när jag var barn på 1960-talet.

Varför hette han Röda pilen? Liksom, om de hade ändrat färgen på dräkten hade jag förstått det

 

[Franz]

Daredevil är ingen djävul
Cyclops är ingen cyklop
Wolverine är ingen järv
Oracle kan inte förutse framtiden

 

[LegoIvar]

Black widow är varken svart, spindel eller änka.
Stålmannen är inte gjord av stål.
Captain America (Sam Wilson, efter Endgame) är inte kapten (dock är Steve Rogers det).

 

[Mekanurg]

Varför hette han Röda pilen? Liksom, om de hade ändrat färgen på dräkten hade jag förstått det

På 1960-talet var svenska superhjälteserier svartvita. Han kallades Röda pilen för att skilja honom från Gröna lyktan.

 

[Vitulv]

Fast läderlapp är väl ett gammalt svenskt ord för fladdermus, eller har jag missuppfattat det?

Nu är han ju iofs inte en fladdermus, men han klär ju ut sig till det i vilket fall, och det kan väl vara nära nog?

 

[God45]

Captain America (Sam Wilson, efter Endgame) är inte kapten (dock är Steve Rogers det).

Captain Marvel (Carol Danvers versionen) är väll en överste också?

 

[Gurgeh]

Fast läderlapp är väl ett gammalt svenskt ord för fladdermus, eller har jag missuppfattat det?

Nu är han ju iofs inte en fladdermus, men han klär ju ut sig till det i vilket fall, och det kan väl vara nära nog?

Läderlappar är en familj av fladdermöss. Samtliga arter av fladdermus som finns i Sverige tillhör den familjen. Förr i tiden tror jag att ordet ofta användes mer eller mindre synonymt med fladdermus.

 

[Bolongo]

Daredevil är ingen djävul

Men han är en våghals, vilket är vad ordet betyder.

 

[God45]

Men han är en våghals, vilket är vad ordet betyder.

Det har alltid känts som att det är weird att det inte är Ghost Rider som heter Daredevil. För han är en faktisk daredevil som hoppar motorcyklar över raviner och grejer!

 

[Franz]

Men han är en våghals, vilket är vad ordet betyder.

Han har en hals, men är ingen våg.

 

[Ulfgeir]

Morgonstjärnan (Dawnstar) har inget med morgon/gryning att göra, och är ingen stjärna (som en sol, hon är dock bäst på det hon gör.)

Edit: sedan kan ju diskuteras hur länge medlemmarna i Rymdens Hjältar (Legion of Super-Heroes) är "pojkar" eller "flickor". På engelska heter de flesta något som slutar med "lad", "lass", "kid" boy" eller "girl"... Har ett svagt minne av att Stålpojken och Stålflickan blev utkickade pga de blev för gamla (det var i alla fall ursäkten som gavs då, men det hade någon annan anledning egentligen).

 

[JohanL]

Wolverine är ingen järv

Här får nämnas att en tidig idé som senare övergavs var att han faktiskt var en muterad järv.

 

[Franz]

Här får nämnas att en tidig idé som senare övergavs var att han faktiskt var en muterad järv.

Tur för Hugh Jackman att de övergav den idén

 

[JohanL]

Tur för Hugh Jackman att de övergav den idén

Catseye i Hellions tror att hon är en katt som kan förvandla sig till människa, men så är det inte.

 

[JohanL]

Det här med doktorstitlar:

Doctor Druid är inte en druid. Han är en doktor, men inte i druidism - han är psykiatriker. "Druid" är hans efternamn (!!). (Detta är förstås helt i linje med Doctor Strange också.)

När Doctor Octopus hamnade i Peter Parkers kropp blev han så upprörd över att PP inte var doktor att han doktorerade bara för att kunna fortsätta känna sig som Doctor Octopus.

Doctor Doom var väldigt länge faktiskt inte doktor i något. När han uppmärksammades över det ordande han snabbt en doktorstitel på Latverias universitet. Ingen får ifrågasätta Doom!

Det har noterats att ingen i Marvel Universe gör något postdoc-jobb eller liknande - de bara samlar på sig fler doktorstitlar.

 

[Franz]

Vi har ju även Mr. Fantastic. Alltså på ett sätt stämmer det ju då det är rätt fantastiskt att ha en elastisk kropp. Men samtidigt måste man väl säga att hans superkraft är den minst fantastiska av alla i Fantastic Four och den som minst ofta kommer till nytta. Så i det sammanhanget han oftast befinner sig vet jag inte om han riktigt kan bära upp sitt namn.

 

[JohanL]

Black Widow är varken svart eller en änka.

 

[Gurgeh]

Vi har ju även Mr. Fantastic. Alltså på ett sätt stämmer det ju då det är rätt fantastiskt att ha en elastisk kropp. Men samtidigt måste man väl säga att hans superkraft är den minst fantastiska av alla i Fantastic Four och den som minst ofta kommer till nytta. Så i det sammanhanget han oftast befinner sig vet jag inte om han riktigt kan bära upp sitt namn.

Å andra sidan är han fantastiskt smart, och skulle inte ens behöva sina krafter för att vara användbar.