Yverboren runsten i Ekholm(Uppland)?

[Stämma]

I David Kings biografi om Olof Rudbeck d.ä skriver han om ordet yverboren och dess förhållande till det forngrekiska Hyperborea. Enligt Svenska Akademien är yverboren en ren försvenskning av hyperboré, men King påstår att Rudbeck hittade ordet på en runsten i byn Ekholm utanför Uppsala.

Problemet, utöver att King inte anger SRD-signum som man bör, är att det inte finns någon by som heter Ekholm utanför Uppsala. Eventuellt kan det ha funnits en tidigare som sedan svaldes av staden när den växte, men alla sökningar kör fast i människors efternamn och öar i Mälaren.

Är det någon här som vet hur man kan få reda på denna by och dess tillhörande runsten? Jag misstänker att King läst om den i Atlantica och inte brytt sig om att kolla upp uppgiften.

 

[EvilSpook]

Det finns mycket info om stenar på riksantikvarieämbetets sida.
Uppland | Riksantikvarieämbetet (raa.se)

I Uppland ska det finnas 1300 stycken.
Men jag får ingen träff på varken Ekholm eller yverboren.

Så jag misstänker att det är felaktigt eller kanske en felstavning.
Har du otur behöver du kanske gå igenom alla 1300 runstenarna och se om det finns bättre ledtrådar?

//EvilSpook

 

[Khan]

I David Kings biografi om Olof Rudbeck d.ä skriver han om ordet yverboren och dess förhållande till det forngrekiska Hyperborea. Enligt Svenska Akademien är yverboren en ren försvenskning av hyperboré, men King påstår att Rudbeck hittade ordet på en runsten i byn Ekholm utanför Uppsala.

Problemet, utöver att King inte anger SRD-signum som man bör, är att det inte finns någon by som heter Ekholm utanför Uppsala. Eventuellt kan det ha funnits en tidigare som sedan svaldes av staden när den växte, men alla sökningar kör fast i människors efternamn och öar i Mälaren.

Är det någon här som vet hur man kan få reda på denna by och dess tillhörande runsten? Jag misstänker att King läst om den i Atlantica och inte brytt sig om att kolla upp uppgiften.

En av de mest underhållande biografier jag någonsin läst. Inga kommentarer kring runstenen, men Rudbecks makalösa fantasi kan mycket väl ha hittat en sådan sten. Om inte i verkligheten så på astralplanet.

 

[Stämma]

Det finns mycket info om stenar på riksantikvarieämbetets sida.
Uppland | Riksantikvarieämbetet (raa.se)

I Uppland ska det finnas 1300 stycken.
Men jag får ingen träff på varken Ekholm eller yverboren.

Så jag misstänker att det är felaktigt eller kanske en felstavning.
Har du otur behöver du kanske gå igenom alla 1300 runstenarna och se om det finns bättre ledtrådar?

//EvilSpook

Jo, risken är ju att man blir tvungen att göra så. Ska se om Litteraturbanken eller nån har en OCR-variant av Atlantica så man kan söka upp vad Rudbeck pratar om åtminstone.

 

[Stämma]

En av de mest underhållande biografier jag någonsin läst. Inga kommentarer kring runstenen, men Rudbecks makalösa fantasi kan mycket väl ha hittat en sådan sten. Om inte i verkligheten så på astralplanet.

Instämmer, det är en kul bok och en bra översättning dessutom. Verkligen en fascinerande människa.

 

[Quadrante]

Rudbeck d.ä., Olof
Atland eller Manheim. 1-4
Uppsala, 1679-1702. 1863 (del 4, faksimil)

Litteraturbanken | Svenska klassiker som e-bok och epub

På Litteraturbanken kan du söka bland hundratals kända svenska författare och svenska klassiska verk och ladda ner eböcker gratis.

litteraturbanken.se

 

[Stämma]

Rudbeck d.ä., Olof
Atland eller Manheim. 1-4
Uppsala, 1679-1702. 1863 (del 4, faksimil)

Litteraturbanken | Svenska klassiker som e-bok och epub

På Litteraturbanken kan du söka bland hundratals kända svenska författare och svenska klassiska verk och ladda ner eböcker gratis.

litteraturbanken.se

Den verkar dessvärre inte gå att söka i. Det finns en senare utgåva, satt i den lättlästa antikvan, som går att söka i. Men jag har hittills inte fått några bra träffar, och det är alltför mödosamt att hålla på med mobilen, som är allt jag har till hands just nu.

 

[Quadrante]

Kolla sidan 370+

 

[Stämma]

Kolla sidan 370+

Det var skickligt funnet, ska läsa på i Lychnos-utgåvan. Jag kan läsa fraktur men av lättja föredrar jag antikvor .

 

[Stämma]

Hittat stycket nu "ᛁᚠᚢᚱᛒᚭᚱᛁᚾ finnes på Ekholms slätts runsten". Dessvärre verkar inte ifurborin ge något resultat i runsök heller.

 

[Stämma]

Jag slog upp ifurborin på google och fann en artikel om runstenar i Veckholm socken i Uppland. Författaren till artikeln tror att Rubeck syftade på U 699 som står rest i Ekholmens park. Enligt artikeln feltolkade han troligen namnet ikilaif (Ingeleif) som yfwerboren. En bild på U699 medföljer, där namnet står skrivet längst ned på stenen. Detta är nog så löst mysteriet lär bli. Tack för all hjälp!

 

[EvilSpook]

Författaren till artikeln tror att Rubeck syftade på U 699 som står rest i Ekholmens park.

Det är det eftermälet jag hoppas lämna också:

"Dog i Danmark med vita kläder medan han ristade in en balle."


//EvilSpook

 

[mrund]

artikel om runstenar i Veckholm socken i Uppland. Författaren till artikeln tror att Rubeck syftade på U 699 som står rest i Ekholmens park

Bra forskat! Kan du säga författarens namn och artikelns titel? Gärna tidskriftens namn också. Jag vill gärna skriva om detta i Wikipedia.

 

[Stämma]

Bra forskat! Kan du säga författarens namn och artikelns titel? Gärna tidskriftens namn också. Jag vill gärna skriva om detta i Wikipedia.

Artikel är eventuellt oegentligt, men jag kommer inte på något bättre ord. Det är under uppslagsordet 699 i Sveriges runinskrifter band 8 (Upplands runinskrifter). Upphovsmännen är Elias Wessén och Sven B.F. Jansson. Hela serien finns tillgänglig digitalt hos RAÄ: https://www.raa.se/kulturarv/runor-...ands-runinskrifter-del-3-sri-band-8-1949-1951

PS: Dessvärre diskuteras inte kopplingen till Rudbeck så ingående. Endast en fotnot ägnas åt ämnet.

 

[Quadrante]

Nämn vilka sidor det gäller i ”Atland eller Manheim” del fyra sid 174.

 

[mrund]

Tack för hjälpen Stämma! Såhär blev det.

Upplands runinskrifter 699 – Wikipedia

sv.wikipedia.org

 

[Stämma]

Tack för hjälpen Stämma! Såhär blev det.

Upplands runinskrifter 699 – Wikipedia

sv.wikipedia.org

Ser fint ut, bra jobbat!