Svarte Faraonen
Sumer is icumen in
Jag tänker mest att man visar respekt för folk i ett annat land genom att ta deras politiska konflikter på allvar, och inte behandla dem som om alla är superintresserade av att "bevara sin kultur". Jag hade inte velat spela ett utländskt spel som försökte "visa respekt för svensk kultur" genom att se ut som något som skrivits av Mattias Karlsson, liksom.Det må vara sant till stor del men det gör det i mina ögon inte mindre problematiskt att misch-masch plocka in kulturella grejer utan att ens fila bort regnumret, hitta på ord som låter exotiska (se Genesis kommentar ovan) osv. Inspireras är väl cool men att från en halvlåg kunskapsnivå saxa in grejer lär inte bli helt lyckats, se all kritik mot Five Rings eller vad det nu hette.
Jag förstår vad du menar men KH känns som en konstig plats för antinationalistisk japansk aktivism
...och bara namnet Jih-Pun, det är ju helt parodiskt bara det...
Jag noterar också att "samuraj" står med i SAOB, så det är väl numera att räkna som ett svenskt ord inlånat från japanskan -- ungefär som att "riddare" är ett svenskt ord som ursprungligen är inlånat från tyskan.